Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/switches.xml @ 1331:7ac25c159209

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Command-line parameters: empty spaces after — removed.
author Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
date Tue, 07 Oct 2014 11:49:32 +0400
parents 03741fb502f4
children 259a48800748
comparison
equal deleted inserted replaced
1330:86e682c3f3a9 1331:7ac25c159209
36 </listitem> 36 </listitem>
37 37
38 <listitem> 38 <listitem>
39 <literal>-p <value>префикс</value></literal>&mdash;задание префикса пути nginx, 39 <literal>-p <value>префикс</value></literal>&mdash;задание префикса пути nginx,
40 т.е. каталога, в котором будут находиться файлы сервера 40 т.е. каталога, в котором будут находиться файлы сервера
41 (по умолчанию&mdash; каталог <value>/usr/local/nginx</value>). 41 (по умолчанию&mdash;каталог <value>/usr/local/nginx</value>).
42 </listitem> 42 </listitem>
43 43
44 <listitem> 44 <listitem>
45 <literal>-q</literal>&mdash; вывод только сообщений об ошибках 45 <literal>-q</literal>&mdash;вывод только сообщений об ошибках
46 при тестировании конфигурации. 46 при тестировании конфигурации.
47 </listitem> 47 </listitem>
48 48
49 <listitem> 49 <listitem>
50 <literal>-s <value>сигнал</value></literal>&mdash; отправка <i>сигнала</i> 50 <literal>-s <value>сигнал</value></literal>&mdash;отправка <i>сигнала</i>
51 главному процессу. 51 главному процессу.
52 Аргументом <i>сигнал</i> может быть: 52 Аргументом <i>сигнал</i> может быть:
53 <list type="bullet"> 53 <list type="bullet">
54 <listitem> 54 <listitem>
55 <literal>stop</literal>&mdash;быстрое завершение 55 <literal>stop</literal>&mdash;быстрое завершение