Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/stream/ngx_stream_limit_conn_module.xml @ 1699:6c96a644b0b3

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Corrected description of $binary_remote_addr and saved state.
author Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
date Thu, 05 May 2016 14:43:40 +0300
parents 53ae63cb4cfa
children ab56dcd73af2
comparison
equal deleted inserted replaced
1698:2052ffb3529a 1699:6c96a644b0b3
8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> 8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
9 9
10 <module name="Модуль ngx_stream_limit_conn_module" 10 <module name="Модуль ngx_stream_limit_conn_module"
11 link="/ru/docs/stream/ngx_stream_limit_conn_module.html" 11 link="/ru/docs/stream/ngx_stream_limit_conn_module.html"
12 lang="ru" 12 lang="ru"
13 rev="1"> 13 rev="2">
14 14
15 <section id="summary"> 15 <section id="summary">
16 16
17 <para> 17 <para>
18 Модуль <literal>ngx_stream_limit_conn_module</literal> (1.9.3) позволяет 18 Модуль <literal>ngx_stream_limit_conn_module</literal> (1.9.3) позволяет
124 limit_conn_zone $binary_remote_addr zone=addr:10m; 124 limit_conn_zone $binary_remote_addr zone=addr:10m;
125 </example> 125 </example>
126 Здесь в качестве ключа используется IP-адрес клиента, 126 Здесь в качестве ключа используется IP-адрес клиента,
127 задаваемый ключом <literal>$binary_remote_addr</literal>. 127 задаваемый ключом <literal>$binary_remote_addr</literal>.
128 Длина значения <literal>$binary_remote_addr</literal> 128 Длина значения <literal>$binary_remote_addr</literal>
129 равна 4 байтам, при этом размер состояния всегда равен 32 байтам 129 равна 4 байтам для IPv4-адресов или 16 байтам для IPv6-адресов.
130 При этом размер состояния всегда равен 32 или 64 байтам
130 на 32-битных платформах и 64 байтам на 64-битных. 131 на 32-битных платформах и 64 байтам на 64-битных.
131 В зоне размером 1 мегабайт может разместиться около 32 тысяч состояний 132 В зоне размером 1 мегабайт может разместиться около 32 тысяч состояний
132 размером 32 байта или 16 тысяч состояний размером 64 байта. 133 размером 32 байта или 16 тысяч состояний размером 64 байта.
133 При переполнении зоны сервер закроет соединение. 134 При переполнении зоны сервер закроет соединение.
134 </para> 135 </para>