Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_core_module.xml @ 1567:695999bdd4a5

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Updated description of http2 parameter, translated into Russian.
author Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
date Thu, 17 Sep 2015 15:54:49 +0300
parents e66acc310eb6
children 7f97ab081d24
comparison
equal deleted inserted replaced
1566:0ca33afb461b 1567:695999bdd4a5
8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> 8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
9 9
10 <module name="Модуль ngx_http_core_module" 10 <module name="Модуль ngx_http_core_module"
11 link="/ru/docs/http/ngx_http_core_module.html" 11 link="/ru/docs/http/ngx_http_core_module.html"
12 lang="ru" 12 lang="ru"
13 rev="45"> 13 rev="47">
14 14
15 <section id="directives" name="Директивы"> 15 <section id="directives" name="Директивы">
16 16
17 <directive name="aio"> 17 <directive name="aio">
18 <syntax> 18 <syntax>
1111 <directive name="listen"> 1111 <directive name="listen">
1112 <syntax> 1112 <syntax>
1113 <value>адрес</value>[:<value>порт</value>] 1113 <value>адрес</value>[:<value>порт</value>]
1114 [<literal>default_server</literal>] 1114 [<literal>default_server</literal>]
1115 [<literal>ssl</literal>] 1115 [<literal>ssl</literal>]
1116 [<literal>spdy</literal>] 1116 [<literal>http2</literal> | <literal>spdy</literal>]
1117 [<literal>proxy_protocol</literal>] 1117 [<literal>proxy_protocol</literal>]
1118 [<literal>setfib</literal>=<value>число</value>] 1118 [<literal>setfib</literal>=<value>число</value>]
1119 [<literal>fastopen</literal>=<value>число</value>] 1119 [<literal>fastopen</literal>=<value>число</value>]
1120 [<literal>backlog</literal>=<value>число</value>] 1120 [<literal>backlog</literal>=<value>число</value>]
1121 [<literal>rcvbuf</literal>=<value>размер</value>] 1121 [<literal>rcvbuf</literal>=<value>размер</value>]
1128 [<literal>so_keepalive</literal>=<literal>on</literal>|<literal>off</literal>|[<value>keepidle</value>]:[<value>keepintvl</value>]:[<value>keepcnt</value>]]</syntax> 1128 [<literal>so_keepalive</literal>=<literal>on</literal>|<literal>off</literal>|[<value>keepidle</value>]:[<value>keepintvl</value>]:[<value>keepcnt</value>]]</syntax>
1129 <syntax> 1129 <syntax>
1130 <value>порт</value> 1130 <value>порт</value>
1131 [<literal>default_server</literal>] 1131 [<literal>default_server</literal>]
1132 [<literal>ssl</literal>] 1132 [<literal>ssl</literal>]
1133 [<literal>spdy</literal>] 1133 [<literal>http2</literal> | <literal>spdy</literal>]
1134 [<literal>proxy_protocol</literal>] 1134 [<literal>proxy_protocol</literal>]
1135 [<literal>setfib</literal>=<value>число</value>] 1135 [<literal>setfib</literal>=<value>число</value>]
1136 [<literal>fastopen</literal>=<value>число</value>] 1136 [<literal>fastopen</literal>=<value>число</value>]
1137 [<literal>backlog</literal>=<value>число</value>] 1137 [<literal>backlog</literal>=<value>число</value>]
1138 [<literal>rcvbuf</literal>=<value>размер</value>] 1138 [<literal>rcvbuf</literal>=<value>размер</value>]
1145 [<literal>so_keepalive</literal>=<literal>on</literal>|<literal>off</literal>|[<value>keepidle</value>]:[<value>keepintvl</value>]:[<value>keepcnt</value>]]</syntax> 1145 [<literal>so_keepalive</literal>=<literal>on</literal>|<literal>off</literal>|[<value>keepidle</value>]:[<value>keepintvl</value>]:[<value>keepcnt</value>]]</syntax>
1146 <syntax> 1146 <syntax>
1147 <literal>unix:</literal><value>путь</value> 1147 <literal>unix:</literal><value>путь</value>
1148 [<literal>default_server</literal>] 1148 [<literal>default_server</literal>]
1149 [<literal>ssl</literal>] 1149 [<literal>ssl</literal>]
1150 [<literal>spdy</literal>] 1150 [<literal>http2</literal> | <literal>spdy</literal>]
1151 [<literal>proxy_protocol</literal>] 1151 [<literal>proxy_protocol</literal>]
1152 [<literal>backlog</literal>=<value>число</value>] 1152 [<literal>backlog</literal>=<value>число</value>]
1153 [<literal>rcvbuf</literal>=<value>размер</value>] 1153 [<literal>rcvbuf</literal>=<value>размер</value>]
1154 [<literal>sndbuf</literal>=<value>размер</value>] 1154 [<literal>sndbuf</literal>=<value>размер</value>]
1155 [<literal>accept_filter</literal>=<value>фильтр</value>] 1155 [<literal>accept_filter</literal>=<value>фильтр</value>]
1214 id="single_http_https_server">конфигурацию</link> для сервера, 1214 id="single_http_https_server">конфигурацию</link> для сервера,
1215 работающего сразу в двух режимах — HTTP и HTTPS. 1215 работающего сразу в двух режимах — HTTP и HTTPS.
1216 </para> 1216 </para>
1217 1217
1218 <para> 1218 <para>
1219 Параметр <literal>spdy</literal> (1.3.15) позволяет принимать на этом порту 1219 Параметр <literal>http2</literal> (1.9.5) позволяет принимать на этом порту
1220 <link doc="ngx_http_v2_module.xml">HTTP/2</link>-соединения.
1221 Обычно, чтобы это работало, следует также указать параметр
1222 <literal>ssl</literal>, однако nginx можно также настроить и на приём
1223 HTTP/2-соединений без SSL.
1224 <note>
1225 Параметр <literal>http2</literal> также доступен в пакете
1226 <literal>nginx-plus-http2</literal> (NGINX Plus release 7).
1227 Так как HTTP/2 заменяет SPDY, пакет <literal>nginx-plus-http2</literal>
1228 не поддерживает параметр <literal>spdy</literal>.
1229 </note>
1230 </para>
1231
1232 <para>
1233 Параметр <literal>spdy</literal> (1.3.15-1.9.4) позволяет принимать на этом порту
1220 <link doc="ngx_http_spdy_module.xml">SPDY</link>-соединения. 1234 <link doc="ngx_http_spdy_module.xml">SPDY</link>-соединения.
1221 Обычно, чтобы это работало, следует также указать параметр 1235 Обычно, чтобы это работало, следует также указать параметр
1222 <literal>ssl</literal>, однако nginx можно также настроить и на приём 1236 <literal>ssl</literal>, однако nginx можно также настроить и на приём
1223 SPDY-соединений без SSL. 1237 SPDY-соединений без SSL.
1224 </para> 1238 </para>