Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_core_module.xml @ 2795:691de23367a7

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Added link to "Virtual server Selection" in buffer directives.
author Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
date Tue, 13 Jul 2021 13:57:32 +0100
parents 4934cbc1db19
children 4add6ae1296f
comparison
equal deleted inserted replaced
2794:b74f2038f2b5 2795:691de23367a7
8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> 8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
9 9
10 <module name="Модуль ngx_http_core_module" 10 <module name="Модуль ngx_http_core_module"
11 link="/ru/docs/http/ngx_http_core_module.html" 11 link="/ru/docs/http/ngx_http_core_module.html"
12 lang="ru" 12 lang="ru"
13 rev="98"> 13 rev="99">
14 14
15 <section id="directives" name="Директивы"> 15 <section id="directives" name="Директивы">
16 16
17 <directive name="absolute_redirect"> 17 <directive name="absolute_redirect">
18 <syntax><literal>on</literal> | <literal>off</literal></syntax> 18 <syntax><literal>on</literal> | <literal>off</literal></syntax>
414 пришёл от WAP-клиента, то он может не поместиться в 1K. 414 пришёл от WAP-клиента, то он может не поместиться в 1K.
415 Поэтому, если строка запроса или поле заголовка запроса 415 Поэтому, если строка запроса или поле заголовка запроса
416 не помещаются полностью в этот буфер, то выделяются буферы 416 не помещаются полностью в этот буфер, то выделяются буферы
417 большего размера, задаваемые директивой 417 большего размера, задаваемые директивой
418 <link id="large_client_header_buffers"/>. 418 <link id="large_client_header_buffers"/>.
419 </para>
420
421 <para>
422 Если директива указана на уровне <link id="server"/>,
423 то может использоваться значение из сервера по умолчанию.
424 Подробнее см. в разделе
425 “<link doc="server_names.xml" id="virtual_server_selection">Выбор
426 виртуального сервера</link>”.
419 </para> 427 </para>
420 428
421 </directive> 429 </directive>
422 430
423 431
813 <link id="underscores_in_headers"/>). 821 <link id="underscores_in_headers"/>).
814 </para> 822 </para>
815 823
816 <para> 824 <para>
817 Если директива указана на уровне <link id="server"/>, 825 Если директива указана на уровне <link id="server"/>,
818 её значение используется только в том случае, 826 то может использоваться значение из сервера по умолчанию.
819 если сервер является сервером по умолчанию. 827 Подробнее см. в разделе
820 Указанное значение распространяется на все виртуальные серверы, 828 “<link doc="server_names.xml" id="virtual_server_selection">Выбор
821 слушающие на том же адресе и порту. 829 виртуального сервера</link>”.
822 </para> 830 </para>
823 831
824 </directive> 832 </directive>
825 833
826 834
1016 <http-status code="400" text="Bad Request"/>. 1024 <http-status code="400" text="Bad Request"/>.
1017 Буферы выделяются только по мере необходимости. 1025 Буферы выделяются только по мере необходимости.
1018 По умолчанию размер одного буфера равен 8K байт. 1026 По умолчанию размер одного буфера равен 8K байт.
1019 Если по окончании обработки запроса соединение переходит в состояние 1027 Если по окончании обработки запроса соединение переходит в состояние
1020 keep-alive, эти буферы освобождаются. 1028 keep-alive, эти буферы освобождаются.
1029 </para>
1030
1031 <para>
1032 Если директива указана на уровне <link id="server"/>,
1033 то может использоваться значение из сервера по умолчанию.
1034 Подробнее см. в разделе
1035 “<link doc="server_names.xml" id="virtual_server_selection">Выбор
1036 виртуального сервера</link>”.
1021 </para> 1037 </para>
1022 1038
1023 </directive> 1039 </directive>
1024 1040
1025 1041
1811 Однако из соображений безопасности лучше избегать отключения преобразования. 1827 Однако из соображений безопасности лучше избегать отключения преобразования.
1812 </para> 1828 </para>
1813 1829
1814 <para> 1830 <para>
1815 Если директива указана на уровне <link id="server"/>, 1831 Если директива указана на уровне <link id="server"/>,
1816 её значение используется только в том случае, 1832 то может использоваться значение из сервера по умолчанию.
1817 если сервер является сервером по умолчанию. 1833 Подробнее см. в разделе
1818 Указанное значение распространяется на все виртуальные серверы, 1834 “<link doc="server_names.xml" id="virtual_server_selection">Выбор
1819 слушающие на том же адресе и порту. 1835 виртуального сервера</link>”.
1820 </para> 1836 </para>
1821 1837
1822 </directive> 1838 </directive>
1823 1839
1824 1840
2983 <link id="ignore_invalid_headers"/>. 2999 <link id="ignore_invalid_headers"/>.
2984 </para> 3000 </para>
2985 3001
2986 <para> 3002 <para>
2987 Если директива указана на уровне <link id="server"/>, 3003 Если директива указана на уровне <link id="server"/>,
2988 её значение используется только в том случае, 3004 то может использоваться значение из сервера по умолчанию.
2989 если сервер является сервером по умолчанию. 3005 Подробнее см. в разделе
2990 Указанное значение распространяется на все виртуальные серверы, 3006 “<link doc="server_names.xml" id="virtual_server_selection">Выбор
2991 слушающие на том же адресе и порту. 3007 виртуального сервера</link>”.
2992 </para> 3008 </para>
2993 3009
2994 </directive> 3010 </directive>
2995 3011
2996 3012