Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/stream/ngx_stream_upstream_module.xml @ 1891:6225d50b3cba

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Replaced semicolon with dot in health_check.
author Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
date Wed, 18 Jan 2017 15:35:43 +0300
parents 6f2c5a36b4d1
children a58b35cc0823
comparison
equal deleted inserted replaced
1890:82ef6dd12534 1891:6225d50b3cba
7 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> 7 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
8 8
9 <module name="Модуль ngx_stream_upstream_module" 9 <module name="Модуль ngx_stream_upstream_module"
10 link="/ru/docs/stream/ngx_stream_upstream_module.html" 10 link="/ru/docs/stream/ngx_stream_upstream_module.html"
11 lang="ru" 11 lang="ru"
12 rev="22"> 12 rev="23">
13 13
14 <section id="summary"> 14 <section id="summary">
15 15
16 <para> 16 <para>
17 Модуль <literal>ngx_stream_upstream_module</literal> (1.9.0) 17 Модуль <literal>ngx_stream_upstream_module</literal> (1.9.0)
501 <tag-name id="interval"> 501 <tag-name id="interval">
502 <literal>interval</literal>=<value>время</value> 502 <literal>interval</literal>=<value>время</value>
503 </tag-name> 503 </tag-name>
504 <tag-desc> 504 <tag-desc>
505 задаёт интервал между двумя последовательными проверками, 505 задаёт интервал между двумя последовательными проверками,
506 по умолчанию 5 секунд; 506 по умолчанию 5 секунд.
507 </tag-desc> 507 </tag-desc>
508 508
509 <tag-name id="health_check_jitter"> 509 <tag-name id="health_check_jitter">
510 <literal>jitter</literal>=<value>время</value> 510 <literal>jitter</literal>=<value>время</value>
511 </tag-name> 511 </tag-name>
512 <tag-desc> 512 <tag-desc>
513 задаёт время, в пределах которого 513 задаёт время, в пределах которого
514 случайным образом задерживается каждая проверка, 514 случайным образом задерживается каждая проверка,
515 по умолчанию задержки нет; 515 по умолчанию задержки нет.
516 </tag-desc> 516 </tag-desc>
517 517
518 <tag-name id="fails"> 518 <tag-name id="fails">
519 <literal>fails</literal>=<value>число</value> 519 <literal>fails</literal>=<value>число</value>
520 </tag-name> 520 </tag-name>
521 <tag-desc> 521 <tag-desc>
522 задаёт число последовательных неуспешных проверок для определённого сервера, 522 задаёт число последовательных неуспешных проверок для определённого сервера,
523 после которых сервер будет считаться неработоспособным, 523 после которых сервер будет считаться неработоспособным,
524 по умолчанию 1; 524 по умолчанию 1.
525 </tag-desc> 525 </tag-desc>
526 526
527 <tag-name id="passes"> 527 <tag-name id="passes">
528 <literal>passes</literal>=<value>число</value> 528 <literal>passes</literal>=<value>число</value>
529 </tag-name> 529 </tag-name>
530 <tag-desc> 530 <tag-desc>
531 задаёт число последовательных успешных проверок для определённого сервера, 531 задаёт число последовательных успешных проверок для определённого сервера,
532 после которых сервер будет считаться работоспособным, 532 после которых сервер будет считаться работоспособным,
533 по умолчанию 1; 533 по умолчанию 1.
534 </tag-desc> 534 </tag-desc>
535 535
536 <tag-name id="hc_match"> 536 <tag-name id="hc_match">
537 <literal>match</literal>=<value>имя</value> 537 <literal>match</literal>=<value>имя</value>
538 </tag-name> 538 </tag-name>
539 <tag-desc> 539 <tag-desc>
540 указывает на блок <literal>match</literal> с условиями, которым должно 540 указывает на блок <literal>match</literal> с условиями, которым должно
541 удовлетворять соединение, чтобы результат проверки считался успешным; 541 удовлетворять соединение, чтобы результат проверки считался успешным.
542 по умолчанию проверяется лишь возможность установки TCP-соединения с сервером; 542 По умолчанию проверяется лишь возможность установки TCP-соединения с сервером.
543 </tag-desc> 543 </tag-desc>
544 544
545 <tag-name id="health_check_port"> 545 <tag-name id="health_check_port">
546 <literal>port</literal>=<value>число</value> 546 <literal>port</literal>=<value>число</value>
547 </tag-name> 547 </tag-name>
548 <tag-desc> 548 <tag-desc>
549 задаёт порт, используемый при подключении к серверу 549 задаёт порт, используемый при подключении к серверу
550 для проверки его работоспособности (1.9.7); 550 для проверки его работоспособности (1.9.7).
551 по умолчанию совпадает с портом <link id="server">сервера</link>. 551 По умолчанию совпадает с портом <link id="server">сервера</link>.
552 </tag-desc> 552 </tag-desc>
553 553
554 <tag-name id="health_check_udp"> 554 <tag-name id="health_check_udp">
555 <literal>udp</literal> 555 <literal>udp</literal>
556 </tag-name> 556 </tag-name>