Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/he/index.xml @ 0:61e04fc01027

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Initial import of the nginx.org website.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Thu, 11 Aug 2011 12:19:13 +0000
parents
children 49443032011c
comparison
equal deleted inserted replaced
-1:000000000000 0:61e04fc01027
1 <!DOCTYPE article SYSTEM "../../dtd/article.dtd">
2
3 <article title="nginx"
4 link="/he/"
5 lang="he">
6
7
8 <section>
9
10 <para>
11 nginx [נהגה: engine x] הוא שרת HTTP ופרוקסי הפוך, כמו גם שרת פרוקסי לדואר,
12 שנכתב על ידי <a href="http://sysoev.ru/en/">Igor Sysoev</a>.
13 הוא נמצא בשימוש כבר יותר מחמש שנים באתרים רוסיים עמוסים במיוחד, כגון
14 <a href="http://www.rambler.ru">Rambler</a>
15 (ו <a href="http://ramblermedia.com">RamblerMedia.com</a>).
16 לפי חברת Netcraft, השרת nginx הגיש או נתן שירות ל
17 <a href="http://news.netcraft.com/archives/2010/04/15/april_2010_web_server_survey.html">4.70%
18 מהאתרים העמוסים ביותר באפריל 2010</a>.
19 הנה כמה סיפורי הצלחה:
20 <a href="http://blog.fastmail.fm/2007/01/04/webimappop-frontend-proxies-changed-to-nginx/">FastMail.FM</a>,
21 <a href="http://barry.wordpress.com/2008/04/28/load-balancer-update/">Wordpress.com</a>.
22 </para>
23
24 <para>
25 קוד המקור הוא בעל רשיון
26 <a href="/LICENSE">2-פיסקאות דמוי רשיון BSD</a>.
27 </para>
28
29 </section>
30
31
32 <section name="basic_http_features"
33 title="תכונות HTTP בסיסיות">
34
35 <para>
36 <list>
37
38 <item>
39 הגשת קבצים סטטיים וקובצי אינדקס, ואינדוקס אוטומטי;
40 מטמון file descriptor-ים פתוחים;
41 </item>
42
43 <item>
44 פרוקסי הפוך מואץ כולל מטמון;
45 ביזור עומסים פשוט ושרידות מפני תקלות;
46 </item>
47
48 <item>
49 תמיכה בהאצה עם מטמון של שרתי FastCGI מרוחקים;
50 ביזור עומסים פשוט ושרידות מפני תקלות;
51 </item>
52
53 <item>
54 ארכיטקטורה מודולרית. פילטרים המבצעים gzip, טווחי בתים (byte ranges),
55 תשובות מסוג chunked, תמיכה ב XSLT, SSI ופילטר שינוי גודל תמונות.
56 ריבוי הכללות SSI בדף בודד יכול להיות מבוצע באופן מקבילי אם הן מטופלות
57 על ידי FastCGI או שרתים ש nginx הוא פרוקסי עבורם.
58 </item>
59
60 <item>
61 תמיכה ב SSL ו TLS SNI.
62 </item>
63
64 </list>
65 </para>
66
67 </section>
68
69
70 <section name="other_http_features"
71 title="תכונות HTTP אחרות">
72
73 <para>
74 <list>
75
76 <item>
77 שרתים וירטואליים מבוססי IP ושם (הוסט);
78 </item>
79
80 <item>
81 תמיכה ב keep-alive וב pipelining לחיבורים;
82 </item>
83
84 <item>
85 תצורה גמישה;
86 </item>
87
88 <item>
89 קביעת תצורה מחדש ואף שדרוג מקוון ללא כל הפרעה לעיבוד
90 בקשות הלקוחות;
91 </item>
92
93 <item>
94 פורמטים ללוג הגישה, כתיבה ללוג באמצעות חוצץ, והחלפת לוגים מהירה;
95 </item>
96
97 <item>
98 הפנייה באמצעות קודי שגיאה 3xx-5xx;
99 </item>
100
101 <item>
102 מודול rewrite;
103 </item>
104
105 <item>
106 בקרת גישה המבוססת על כתובת IP של הלקוח וגם אימות מסוג HTTP Basic;
107 </item>
108
109 <item>
110 המתודות PUT, DELETE, MKCOL, COPY ו MOVE;
111 </item>
112
113 <item>
114 סטרימינג של FLV;
115 </item>
116
117 <item>
118 הגבלת מהירות;
119 </item>
120
121 <item>
122 הגבלה של מספר החיבורים בו זמנית או מספר הבקשות מכתובת אחת.
123 </item>
124
125 <item>
126 perl משובץ.
127 </item>
128
129 </list>
130 </para>
131
132 </section>
133
134
135 <section name="mail_proxy_server_features"
136 title="תכונות פרוקסי דואר">
137
138 <para>
139 <list>
140
141 <item>
142 הפניית משתמשים לשרתי IMAP/POP3 אחוריים בהתבסס על שרת אימות HTTP חיצוני;
143 </item>
144
145 <item>
146 אימות משתמש באמצעות שרת אימות HTTP חיצוני והפניית חיבור לשרת SMTP פנימי;
147 </item>
148
149 <item>
150 מתודות אימות:
151
152 <list>
153
154 <item>
155 POP3: USER/PASS, APOP, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5;
156 </item>
157
158 <item>
159 IMAP: LOGIN, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5;
160 </item>
161
162 <item>
163 SMTP: AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5;
164 </item>
165
166 </list>
167 </item>
168
169 <item>
170 תמיכה בהצפנת SSL;
171 </item>
172
173 <item>
174 תמיכה ב STARTTLS ו STLS.
175 </item>
176
177 </list>
178 </para>
179
180 </section>
181
182
183 <section name="architecture_and_scalability"
184 title="ארכיטקטורה ויכולת גידול">
185
186 <para>
187 <list>
188
189 <item>
190 תהליך ראשי אחד ומספר תהליכי עובדים.
191 תהליכי העובדים רצים בתור משתמש ללא הרשאות;
192 </item>
193
194 <item>
195 שיטות יידוע: kqueue (במערכות FreeBSD 4.1 ומעלה),
196 epoll (במערכות לינוקס 2.6 ומעלה), סיגנלי rt (במערכות לינוקס 2.2.19 ומעלה),
197 <path>/dev/poll</path> (במערכות סולאריס 7 11/99 ומעלה), event ports (במערכות סולאריס 10),
198 select, ואף poll;
199 </item>
200
201 <item>
202 תמיכה עבור תכונות kqueue שונות כולל EV_CLEAR ו EV_DISABLE
203 (כדי לבטל אירועים זמנית), NOTE_LOWAT, EV_EOF, מספר קודי מידע ושגיאה;
204 </item>
205
206 <item>
207 תמיכה ב sendfile (במערכות FreeBSD 3.1 ומעלה, לינוקס 2.2 ומעלה ו Mac OS X 10.5), תמיכה ב sendfile64 (לינוקס 2.4.21 ומעלה),
208 ו sendfilev (סולאריס 8 7/01 ומעלה);
209 </item>
210
211 <item>
212 File AIO (במערכות FreeBSD 4.3 ומעלה ולינוקס 2.6.22 ומעלה);
213 </item>
214
215 <item>
216 תמיכה ב Accept-filters (במערכות FreeBSD 4.1 ומעלה) ו TCP_DEFER_ACCEPT (במערכות לינוקס 2.4 ומעלה)
217 </item>
218
219 <item>
220 10,000 חיבורי HTTP לא פעילים במצב keep-alive תופסים נפח זיכרון העומד על בערך
221 12.5M;
222 </item>
223
224 <item>
225 פעולות העתקת מידע מבוצעות באופן נדיר ככל האפשר.
226 </item>
227
228 </list>
229 </para>
230
231 </section>
232
233
234 <section name="tested_os_and_platforms"
235 title="מערכות הפעלה ופלטפורמות בדוקות">
236
237 <para>
238 <list>
239
240 <item>
241 FreeBSD 3 &mdash; 8 / i386; FreeBSD 5 &mdash; 8 / amd64;
242 </item>
243
244 <item>
245 לינוקס 2.2 &mdash; 2.6 / i386; לינוקס 2.6 / amd64;
246 </item>
247
248 <item>
249 סולאריס 9 / i386, sun4u; סולאריס 10 / i386, amd64, sun4v;
250 </item>
251
252 <item>
253 MacOS X / ppc, i386;
254 </item>
255
256 <item>
257 חלונות XP, חלונות סרבר 2003.
258 </item>
259
260 </list>
261 </para>
262
263 </section>
264
265
266 </article>