Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ja/index.xml @ 461:6135f3c95bf6

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Unified markup for lists.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Tue, 27 Mar 2012 14:30:18 +0000
parents a413dffb0557
children c1e4306b7b96
comparison
equal deleted inserted replaced
460:d645a7e0c229 461:6135f3c95bf6
22 22
23 <section id="basic_http_features" 23 <section id="basic_http_features"
24 name="基本的な HTTP 機能"> 24 name="基本的な HTTP 機能">
25 25
26 <para> 26 <para>
27 <list> 27 <list type="bullet">
28 28
29 <item> 29 <listitem>
30 スタティックなインデックスファイルの提供、自動インデクシング、オープンなファイルディスクリプタキャッシュ 30 スタティックなインデックスファイルの提供、自動インデクシング、オープンなファイルディスクリプタキャッシュ
31 </item> 31 </listitem>
32 32
33 <item> 33 <listitem>
34 キャッシングで高速化されたリバースプロキシ、シンプルなロードバランシングとフォールトトレランス 34 キャッシングで高速化されたリバースプロキシ、シンプルなロードバランシングとフォールトトレランス
35 </item> 35 </listitem>
36 36
37 <item> 37 <listitem>
38 リモートの FastCGI サーバのキャッシングによる高速化サポート、シンプルなロードバランシングとフォールトトレランス 38 リモートの FastCGI サーバのキャッシングによる高速化サポート、シンプルなロードバランシングとフォールトトレランス
39 </item> 39 </listitem>
40 40
41 <item> 41 <listitem>
42 モジュールアーキテクチャ。フィルタには gzip、バイトレンジ、チャンク化されたレスポンス、XSLT、SSI、画像リサイズフィルタが含まれます。FastCGI もしくはプロキシ化されたサーバなら、単一ページ内への複数 SSI 封入が並列で処理可能。 42 モジュールアーキテクチャ。フィルタには gzip、バイトレンジ、チャンク化されたレスポンス、XSLT、SSI、画像リサイズフィルタが含まれます。FastCGI もしくはプロキシ化されたサーバなら、単一ページ内への複数 SSI 封入が並列で処理可能。
43 </item> 43 </listitem>
44 44
45 <item> 45 <listitem>
46 SSL と TLS SNI サポート。 46 SSL と TLS SNI サポート。
47 </item> 47 </listitem>
48 48
49 </list> 49 </list>
50 </para> 50 </para>
51 51
52 </section> 52 </section>
54 54
55 <section id="other_http_features" 55 <section id="other_http_features"
56 name="他の HTTP 機能"> 56 name="他の HTTP 機能">
57 57
58 <para> 58 <para>
59 <list> 59 <list type="bullet">
60 60
61 <item> 61 <listitem>
62 名前ベースと IP ベースの仮想サーバ 62 名前ベースと IP ベースの仮想サーバ
63 </item> 63 </listitem>
64 64
65 <item> 65 <listitem>
66 キープアライブとパイプライン接続のサポート 66 キープアライブとパイプライン接続のサポート
67 </item> 67 </listitem>
68 68
69 <item> 69 <listitem>
70 柔軟な設定 70 柔軟な設定
71 </item> 71 </listitem>
72 72
73 <item> 73 <listitem>
74 クライアント処理を中断させること無く再構成、オンラインアップグレード 74 クライアント処理を中断させること無く再構成、オンラインアップグレード
75 </item> 75 </listitem>
76 76
77 <item> 77 <listitem>
78 アクセスログフォーマット、バッファされたログ書き込み、素早いログローテーション 78 アクセスログフォーマット、バッファされたログ書き込み、素早いログローテーション
79 </item> 79 </listitem>
80 80
81 <item> 81 <listitem>
82 3xx-5xx エラーコードのリダイレクト 82 3xx-5xx エラーコードのリダイレクト
83 </item> 83 </listitem>
84 84
85 <item> 85 <listitem>
86 rewrite モジュール 86 rewrite モジュール
87 </item> 87 </listitem>
88 88
89 <item> 89 <listitem>
90 クライアントの IP アドレスをベースにしたアクセスコントロールと HTTP ベーシック認証 90 クライアントの IP アドレスをベースにしたアクセスコントロールと HTTP ベーシック認証
91 </item> 91 </listitem>
92 92
93 <item> 93 <listitem>
94 PUT、DELETE、MKCOL、COPY、MOVE メソッド 94 PUT、DELETE、MKCOL、COPY、MOVE メソッド
95 </item> 95 </listitem>
96 96
97 <item> 97 <listitem>
98 FLV ストリーミング 98 FLV ストリーミング
99 </item> 99 </listitem>
100 100
101 <item> 101 <listitem>
102 速度制限 102 速度制限
103 </item> 103 </listitem>
104 104
105 <item> 105 <listitem>
106 同一アドレスからの同時接続もしくは同時リクエストの制限 106 同一アドレスからの同時接続もしくは同時リクエストの制限
107 </item> 107 </listitem>
108 108
109 <item> 109 <listitem>
110 埋め込み perl 110 埋め込み perl
111 </item> 111 </listitem>
112 112
113 </list> 113 </list>
114 </para> 114 </para>
115 115
116 </section> 116 </section>
118 118
119 <section id="mail_proxy_server_features" 119 <section id="mail_proxy_server_features"
120 name="メールプロキシサーバ機能"> 120 name="メールプロキシサーバ機能">
121 121
122 <para> 122 <para>
123 <list> 123 <list type="bullet">
124 124
125 <item> 125 <listitem>
126 外部の HTTP 認証サーバを利用した IMAP/POP3 バックエンドへのユーザリダイレクト 126 外部の HTTP 認証サーバを利用した IMAP/POP3 バックエンドへのユーザリダイレクト
127 </item> 127 </listitem>
128 128
129 <item> 129 <listitem>
130 外部の HTTP 認証サーバと内部 SMTP バックエンドへの接続リダイレクトを利用したユーザ認証 130 外部の HTTP 認証サーバと内部 SMTP バックエンドへの接続リダイレクトを利用したユーザ認証
131 </item> 131 </listitem>
132 132
133 <item> 133 <listitem>
134 認証メソッド: 134 認証メソッド:
135 135
136 <list> 136 <list type="bullet">
137 137
138 <item> 138 <listitem>
139 POP3: USER/PASS, APOP, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; 139 POP3: USER/PASS, APOP, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5;
140 </item> 140 </listitem>
141 141
142 <item> 142 <listitem>
143 IMAP: LOGIN, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; 143 IMAP: LOGIN, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5;
144 </item> 144 </listitem>
145 145
146 <item> 146 <listitem>
147 SMTP: AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; 147 SMTP: AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5;
148 </item> 148 </listitem>
149 149
150 </list> 150 </list>
151 </item> 151 </listitem>
152 152
153 <item> 153 <listitem>
154 SSL サポート 154 SSL サポート
155 </item> 155 </listitem>
156 156
157 <item> 157 <listitem>
158 STARTTLS と STLS のサポート 158 STARTTLS と STLS のサポート
159 </item> 159 </listitem>
160 160
161 </list> 161 </list>
162 </para> 162 </para>
163 163
164 </section> 164 </section>
166 166
167 <section id="architecture_and_scalability" 167 <section id="architecture_and_scalability"
168 name="アーキテクチャとスケーラビリティ"> 168 name="アーキテクチャとスケーラビリティ">
169 169
170 <para> 170 <para>
171 <list> 171 <list type="bullet">
172 172
173 <item> 173 <listitem>
174 一つのマスタープロセスと複数のワーカープロセス。ワーカーは非特権ユーザとして動く 174 一つのマスタープロセスと複数のワーカープロセス。ワーカーは非特権ユーザとして動く
175 </item> 175 </listitem>
176 176
177 <item> 177 <listitem>
178 通知メソッド: kqueue (FreeBSD 4.1+)、epoll (Linux 2.6+)、rt シグナルs (Linux 2.2.19+)、/dev/poll (Solaris 7 11/99+)、イベントポート (Solaris 10)、select、poll 178 通知メソッド: kqueue (FreeBSD 4.1+)、epoll (Linux 2.6+)、rt シグナルs (Linux 2.2.19+)、/dev/poll (Solaris 7 11/99+)、イベントポート (Solaris 10)、select、poll
179 </item> 179 </listitem>
180 180
181 <item> 181 <listitem>
182 EV_CLEAR, EV_DISABLE (イベントを一時的に無効にする)、 NOTE_LOWAT, EV_EOF、利用可能なデータの数、エラーコードを含む様々な kqueue 機能のサポート 182 EV_CLEAR, EV_DISABLE (イベントを一時的に無効にする)、 NOTE_LOWAT, EV_EOF、利用可能なデータの数、エラーコードを含む様々な kqueue 機能のサポート
183 </item> 183 </listitem>
184 184
185 <item> 185 <listitem>
186 sendfile (FreeBSD 3.1+, Linux 2.2+, Mac OS X 10.5)、sendfile64 (Linux 2.4.21+)、sendfilev (Solaris 8 7/01+) のサポート 186 sendfile (FreeBSD 3.1+, Linux 2.2+, Mac OS X 10.5)、sendfile64 (Linux 2.4.21+)、sendfilev (Solaris 8 7/01+) のサポート
187 </item> 187 </listitem>
188 188
189 <item> 189 <listitem>
190 ファイル AIO (FreeBSD 4.3+, Linux 2.6.22+) 190 ファイル AIO (FreeBSD 4.3+, Linux 2.6.22+)
191 </item> 191 </listitem>
192 192
193 <item> 193 <listitem>
194 Accept-filters (FreeBSD 4.1+) と TCP_DEFER_ACCEPT (Linux 2.4+) のサポート 194 Accept-filters (FreeBSD 4.1+) と TCP_DEFER_ACCEPT (Linux 2.4+) のサポート
195 </item> 195 </listitem>
196 196
197 <item> 197 <listitem>
198 1 万の非アクティブな HTTP キープアライブ接続は約 2.5M のメモリーを使用 198 1 万の非アクティブな HTTP キープアライブ接続は約 2.5M のメモリーを使用
199 </item> 199 </listitem>
200 200
201 <item> 201 <listitem>
202 データコピーの実施は最小に保たれる 202 データコピーの実施は最小に保たれる
203 </item> 203 </listitem>
204 204
205 </list> 205 </list>
206 </para> 206 </para>
207 207
208 </section> 208 </section>
210 210
211 <section id="tested_os_and_platforms" 211 <section id="tested_os_and_platforms"
212 name="テスト済み OS とプラットフォーム"> 212 name="テスト済み OS とプラットフォーム">
213 213
214 <para> 214 <para>
215 <list> 215 <list type="bullet">
216 216
217 <item> 217 <listitem>
218 FreeBSD 3 &mdash; 8 / i386; FreeBSD 5 &mdash; 8 / amd64; 218 FreeBSD 3 &mdash; 8 / i386; FreeBSD 5 &mdash; 8 / amd64;
219 </item> 219 </listitem>
220 220
221 <item> 221 <listitem>
222 Linux 2.2 &mdash; 2.6 / i386; Linux 2.6 / amd64; 222 Linux 2.2 &mdash; 2.6 / i386; Linux 2.6 / amd64;
223 </item> 223 </listitem>
224 224
225 <item> 225 <listitem>
226 Solaris 9 / i386, sun4u; Solaris 10 / i386, amd64, sun4v; 226 Solaris 9 / i386, sun4u; Solaris 10 / i386, amd64, sun4v;
227 </item> 227 </listitem>
228 228
229 <item> 229 <listitem>
230 MacOS X / ppc, i386; 230 MacOS X / ppc, i386;
231 </item> 231 </listitem>
232 232
233 <item> 233 <listitem>
234 Windows XP, Windows Server 2003. 234 Windows XP, Windows Server 2003.
235 </item> 235 </listitem>
236 236
237 </list> 237 </list>
238 </para> 238 </para>
239 239
240 </section> 240 </section>