Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/he/index.xml @ 461:6135f3c95bf6

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Unified markup for lists.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Tue, 27 Mar 2012 14:30:18 +0000
parents a413dffb0557
children c1e4306b7b96
comparison
equal deleted inserted replaced
460:d645a7e0c229 461:6135f3c95bf6
31 31
32 <section id="basic_http_features" 32 <section id="basic_http_features"
33 name="תכונות HTTP בסיסיות"> 33 name="תכונות HTTP בסיסיות">
34 34
35 <para> 35 <para>
36 <list> 36 <list type="bullet">
37 37
38 <item> 38 <listitem>
39 הגשת קבצים סטטיים וקובצי אינדקס, ואינדוקס אוטומטי; 39 הגשת קבצים סטטיים וקובצי אינדקס, ואינדוקס אוטומטי;
40 מטמון file descriptor-ים פתוחים; 40 מטמון file descriptor-ים פתוחים;
41 </item> 41 </listitem>
42 42
43 <item> 43 <listitem>
44 פרוקסי הפוך מואץ כולל מטמון; 44 פרוקסי הפוך מואץ כולל מטמון;
45 ביזור עומסים פשוט ושרידות מפני תקלות; 45 ביזור עומסים פשוט ושרידות מפני תקלות;
46 </item> 46 </listitem>
47 47
48 <item> 48 <listitem>
49 תמיכה בהאצה עם מטמון של שרתי FastCGI מרוחקים; 49 תמיכה בהאצה עם מטמון של שרתי FastCGI מרוחקים;
50 ביזור עומסים פשוט ושרידות מפני תקלות; 50 ביזור עומסים פשוט ושרידות מפני תקלות;
51 </item> 51 </listitem>
52 52
53 <item> 53 <listitem>
54 ארכיטקטורה מודולרית. פילטרים המבצעים gzip, טווחי בתים (byte ranges), 54 ארכיטקטורה מודולרית. פילטרים המבצעים gzip, טווחי בתים (byte ranges),
55 תשובות מסוג chunked, תמיכה ב XSLT, SSI ופילטר שינוי גודל תמונות. 55 תשובות מסוג chunked, תמיכה ב XSLT, SSI ופילטר שינוי גודל תמונות.
56 ריבוי הכללות SSI בדף בודד יכול להיות מבוצע באופן מקבילי אם הן מטופלות 56 ריבוי הכללות SSI בדף בודד יכול להיות מבוצע באופן מקבילי אם הן מטופלות
57 על ידי FastCGI או שרתים ש nginx הוא פרוקסי עבורם. 57 על ידי FastCGI או שרתים ש nginx הוא פרוקסי עבורם.
58 </item> 58 </listitem>
59 59
60 <item> 60 <listitem>
61 תמיכה ב SSL ו TLS SNI. 61 תמיכה ב SSL ו TLS SNI.
62 </item> 62 </listitem>
63 63
64 </list> 64 </list>
65 </para> 65 </para>
66 66
67 </section> 67 </section>
69 69
70 <section id="other_http_features" 70 <section id="other_http_features"
71 name="תכונות HTTP אחרות"> 71 name="תכונות HTTP אחרות">
72 72
73 <para> 73 <para>
74 <list> 74 <list type="bullet">
75 75
76 <item> 76 <listitem>
77 שרתים וירטואליים מבוססי IP ושם (הוסט); 77 שרתים וירטואליים מבוססי IP ושם (הוסט);
78 </item> 78 </listitem>
79 79
80 <item> 80 <listitem>
81 תמיכה ב keep-alive וב pipelining לחיבורים; 81 תמיכה ב keep-alive וב pipelining לחיבורים;
82 </item> 82 </listitem>
83 83
84 <item> 84 <listitem>
85 תצורה גמישה; 85 תצורה גמישה;
86 </item> 86 </listitem>
87 87
88 <item> 88 <listitem>
89 קביעת תצורה מחדש ואף שדרוג מקוון ללא כל הפרעה לעיבוד 89 קביעת תצורה מחדש ואף שדרוג מקוון ללא כל הפרעה לעיבוד
90 בקשות הלקוחות; 90 בקשות הלקוחות;
91 </item> 91 </listitem>
92 92
93 <item> 93 <listitem>
94 פורמטים ללוג הגישה, כתיבה ללוג באמצעות חוצץ, והחלפת לוגים מהירה; 94 פורמטים ללוג הגישה, כתיבה ללוג באמצעות חוצץ, והחלפת לוגים מהירה;
95 </item> 95 </listitem>
96 96
97 <item> 97 <listitem>
98 הפנייה באמצעות קודי שגיאה 3xx-5xx; 98 הפנייה באמצעות קודי שגיאה 3xx-5xx;
99 </item> 99 </listitem>
100 100
101 <item> 101 <listitem>
102 מודול rewrite; 102 מודול rewrite;
103 </item> 103 </listitem>
104 104
105 <item> 105 <listitem>
106 בקרת גישה המבוססת על כתובת IP של הלקוח וגם אימות מסוג HTTP Basic; 106 בקרת גישה המבוססת על כתובת IP של הלקוח וגם אימות מסוג HTTP Basic;
107 </item> 107 </listitem>
108 108
109 <item> 109 <listitem>
110 המתודות PUT, DELETE, MKCOL, COPY ו MOVE; 110 המתודות PUT, DELETE, MKCOL, COPY ו MOVE;
111 </item> 111 </listitem>
112 112
113 <item> 113 <listitem>
114 סטרימינג של FLV; 114 סטרימינג של FLV;
115 </item> 115 </listitem>
116 116
117 <item> 117 <listitem>
118 הגבלת מהירות; 118 הגבלת מהירות;
119 </item> 119 </listitem>
120 120
121 <item> 121 <listitem>
122 הגבלה של מספר החיבורים בו זמנית או מספר הבקשות מכתובת אחת. 122 הגבלה של מספר החיבורים בו זמנית או מספר הבקשות מכתובת אחת.
123 </item> 123 </listitem>
124 124
125 <item> 125 <listitem>
126 perl משובץ. 126 perl משובץ.
127 </item> 127 </listitem>
128 128
129 </list> 129 </list>
130 </para> 130 </para>
131 131
132 </section> 132 </section>
134 134
135 <section id="mail_proxy_server_features" 135 <section id="mail_proxy_server_features"
136 name="תכונות פרוקסי דואר"> 136 name="תכונות פרוקסי דואר">
137 137
138 <para> 138 <para>
139 <list> 139 <list type="bullet">
140 140
141 <item> 141 <listitem>
142 הפניית משתמשים לשרתי IMAP/POP3 אחוריים בהתבסס על שרת אימות HTTP חיצוני; 142 הפניית משתמשים לשרתי IMAP/POP3 אחוריים בהתבסס על שרת אימות HTTP חיצוני;
143 </item> 143 </listitem>
144 144
145 <item> 145 <listitem>
146 אימות משתמש באמצעות שרת אימות HTTP חיצוני והפניית חיבור לשרת SMTP פנימי; 146 אימות משתמש באמצעות שרת אימות HTTP חיצוני והפניית חיבור לשרת SMTP פנימי;
147 </item> 147 </listitem>
148 148
149 <item> 149 <listitem>
150 מתודות אימות: 150 מתודות אימות:
151 151
152 <list> 152 <list type="bullet">
153 153
154 <item> 154 <listitem>
155 POP3: USER/PASS, APOP, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; 155 POP3: USER/PASS, APOP, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5;
156 </item> 156 </listitem>
157 157
158 <item> 158 <listitem>
159 IMAP: LOGIN, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; 159 IMAP: LOGIN, AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5;
160 </item> 160 </listitem>
161 161
162 <item> 162 <listitem>
163 SMTP: AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5; 163 SMTP: AUTH LOGIN/PLAIN/CRAM-MD5;
164 </item> 164 </listitem>
165 165
166 </list> 166 </list>
167 </item> 167 </listitem>
168 168
169 <item> 169 <listitem>
170 תמיכה בהצפנת SSL; 170 תמיכה בהצפנת SSL;
171 </item> 171 </listitem>
172 172
173 <item> 173 <listitem>
174 תמיכה ב STARTTLS ו STLS. 174 תמיכה ב STARTTLS ו STLS.
175 </item> 175 </listitem>
176 176
177 </list> 177 </list>
178 </para> 178 </para>
179 179
180 </section> 180 </section>
182 182
183 <section id="architecture_and_scalability" 183 <section id="architecture_and_scalability"
184 name="ארכיטקטורה ויכולת גידול"> 184 name="ארכיטקטורה ויכולת גידול">
185 185
186 <para> 186 <para>
187 <list> 187 <list type="bullet">
188 188
189 <item> 189 <listitem>
190 תהליך ראשי אחד ומספר תהליכי עובדים. 190 תהליך ראשי אחד ומספר תהליכי עובדים.
191 תהליכי העובדים רצים בתור משתמש ללא הרשאות; 191 תהליכי העובדים רצים בתור משתמש ללא הרשאות;
192 </item> 192 </listitem>
193 193
194 <item> 194 <listitem>
195 שיטות יידוע: kqueue (במערכות FreeBSD 4.1 ומעלה), 195 שיטות יידוע: kqueue (במערכות FreeBSD 4.1 ומעלה),
196 epoll (במערכות לינוקס 2.6 ומעלה), סיגנלי rt (במערכות לינוקס 2.2.19 ומעלה), 196 epoll (במערכות לינוקס 2.6 ומעלה), סיגנלי rt (במערכות לינוקס 2.2.19 ומעלה),
197 <path>/dev/poll</path> (במערכות סולאריס 7 11/99 ומעלה), event ports (במערכות סולאריס 10), 197 <path>/dev/poll</path> (במערכות סולאריס 7 11/99 ומעלה), event ports (במערכות סולאריס 10),
198 select, ואף poll; 198 select, ואף poll;
199 </item> 199 </listitem>
200 200
201 <item> 201 <listitem>
202 תמיכה עבור תכונות kqueue שונות כולל EV_CLEAR ו EV_DISABLE 202 תמיכה עבור תכונות kqueue שונות כולל EV_CLEAR ו EV_DISABLE
203 (כדי לבטל אירועים זמנית), NOTE_LOWAT, EV_EOF, מספר קודי מידע ושגיאה; 203 (כדי לבטל אירועים זמנית), NOTE_LOWAT, EV_EOF, מספר קודי מידע ושגיאה;
204 </item> 204 </listitem>
205 205
206 <item> 206 <listitem>
207 תמיכה ב sendfile (במערכות FreeBSD 3.1 ומעלה, לינוקס 2.2 ומעלה ו Mac OS X 10.5), תמיכה ב sendfile64 (לינוקס 2.4.21 ומעלה), 207 תמיכה ב sendfile (במערכות FreeBSD 3.1 ומעלה, לינוקס 2.2 ומעלה ו Mac OS X 10.5), תמיכה ב sendfile64 (לינוקס 2.4.21 ומעלה),
208 ו sendfilev (סולאריס 8 7/01 ומעלה); 208 ו sendfilev (סולאריס 8 7/01 ומעלה);
209 </item> 209 </listitem>
210 210
211 <item> 211 <listitem>
212 File AIO (במערכות FreeBSD 4.3 ומעלה ולינוקס 2.6.22 ומעלה); 212 File AIO (במערכות FreeBSD 4.3 ומעלה ולינוקס 2.6.22 ומעלה);
213 </item> 213 </listitem>
214 214
215 <item> 215 <listitem>
216 תמיכה ב Accept-filters (במערכות FreeBSD 4.1 ומעלה) ו TCP_DEFER_ACCEPT (במערכות לינוקס 2.4 ומעלה) 216 תמיכה ב Accept-filters (במערכות FreeBSD 4.1 ומעלה) ו TCP_DEFER_ACCEPT (במערכות לינוקס 2.4 ומעלה)
217 </item> 217 </listitem>
218 218
219 <item> 219 <listitem>
220 10,000 חיבורי HTTP לא פעילים במצב keep-alive תופסים נפח זיכרון העומד על בערך 220 10,000 חיבורי HTTP לא פעילים במצב keep-alive תופסים נפח זיכרון העומד על בערך
221 12.5M; 221 12.5M;
222 </item> 222 </listitem>
223 223
224 <item> 224 <listitem>
225 פעולות העתקת מידע מבוצעות באופן נדיר ככל האפשר. 225 פעולות העתקת מידע מבוצעות באופן נדיר ככל האפשר.
226 </item> 226 </listitem>
227 227
228 </list> 228 </list>
229 </para> 229 </para>
230 230
231 </section> 231 </section>
233 233
234 <section id="tested_os_and_platforms" 234 <section id="tested_os_and_platforms"
235 name="מערכות הפעלה ופלטפורמות בדוקות"> 235 name="מערכות הפעלה ופלטפורמות בדוקות">
236 236
237 <para> 237 <para>
238 <list> 238 <list type="bullet">
239 239
240 <item> 240 <listitem>
241 FreeBSD 3 &mdash; 8 / i386; FreeBSD 5 &mdash; 8 / amd64; 241 FreeBSD 3 &mdash; 8 / i386; FreeBSD 5 &mdash; 8 / amd64;
242 </item> 242 </listitem>
243 243
244 <item> 244 <listitem>
245 לינוקס 2.2 &mdash; 2.6 / i386; לינוקס 2.6 / amd64; 245 לינוקס 2.2 &mdash; 2.6 / i386; לינוקס 2.6 / amd64;
246 </item> 246 </listitem>
247 247
248 <item> 248 <listitem>
249 סולאריס 9 / i386, sun4u; סולאריס 10 / i386, amd64, sun4v; 249 סולאריס 9 / i386, sun4u; סולאריס 10 / i386, amd64, sun4v;
250 </item> 250 </listitem>
251 251
252 <item> 252 <listitem>
253 MacOS X / ppc, i386; 253 MacOS X / ppc, i386;
254 </item> 254 </listitem>
255 255
256 <item> 256 <listitem>
257 חלונות XP, חלונות סרבר 2003. 257 חלונות XP, חלונות סרבר 2003.
258 </item> 258 </listitem>
259 259
260 </list> 260 </list>
261 </para> 261 </para>
262 262
263 </section> 263 </section>