Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/ngx_core_module.xml @ 574:5e9ff979eac8

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Documented debug_points.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Mon, 09 Jul 2012 07:00:40 +0000
parents 71d775bef043
children be54c443235a
comparison
equal deleted inserted replaced
573:58f5acb7a67d 574:5e9ff979eac8
109 </example> 109 </example>
110 <note> 110 <note>
111 Для работы директивы необходимо сконфигурировать nginx с параметром 111 Для работы директивы необходимо сконфигурировать nginx с параметром
112 <literal>--with-debug</literal>. 112 <literal>--with-debug</literal>.
113 </note> 113 </note>
114 </para>
115
116 </directive>
117
118
119 <directive name="debug_points">
120 <syntax><literal>abort</literal> | <literal>stop</literal></syntax>
121 <default/>
122 <context>main</context>
123
124 <para>
125 Эта директива используется для отладки.
126 </para>
127
128 <para>
129 В случае обнаружения внутренней ошибки, например, утечки сокетов в момент
130 перезапуска рабочих процессов, включение <literal>debug_points</literal>
131 приводит к созданию core-файла (<literal>abort</literal>)
132 или остановке процесса (<literal>stop</literal>) с целью последующей
133 диагностики с помощью системного отладчика.
114 </para> 134 </para>
115 135
116 </directive> 136 </directive>
117 137
118 138