Mercurial > hg > nginx-site
comparison xml/ru/docs/ngx_core_module.xml @ 455:571b790ddf9e
error_log: documented the special value "stderr" and default logging level.
| author | Ruslan Ermilov <ru@nginx.com> |
|---|---|
| date | Tue, 20 Mar 2012 08:24:14 +0000 |
| parents | 43c84d19bf92 |
| children | 8275e169f77b |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 454:daafc5600fc4 | 455:571b790ddf9e |
|---|---|
| 42 </directive> | 42 </directive> |
| 43 | 43 |
| 44 | 44 |
| 45 <directive name="error_log"> | 45 <directive name="error_log"> |
| 46 <syntax> | 46 <syntax> |
| 47 <value>файл</value> | 47 <value>файл</value> | <literal>stderr</literal> |
| 48 [<literal>debug</literal> | | 48 [<literal>debug</literal> | |
| 49 <literal>info</literal> | | 49 <literal>info</literal> | |
| 50 <literal>notice</literal> | | 50 <literal>notice</literal> | |
| 51 <literal>warn</literal> | | 51 <literal>warn</literal> | |
| 52 <literal>error</literal> | | 52 <literal>error</literal> | |
| 66 <para> | 66 <para> |
| 67 Первый параметр задаёт файл, который будет хранить лог. | 67 Первый параметр задаёт файл, который будет хранить лог. |
| 68 <!-- | 68 <!-- |
| 69 Если имя файла не абсолютное, к нему добавляется в начало путь префикса. | 69 Если имя файла не абсолютное, к нему добавляется в начало путь префикса. |
| 70 --> | 70 --> |
| 71 Специальное значение <literal>stderr</literal> выбирает стандартный файл ошибок. | |
| 71 </para> | 72 </para> |
| 72 | 73 |
| 73 <para> | 74 <para> |
| 74 Второй параметр определяет уровень лога. | 75 Второй параметр определяет уровень лога. |
| 75 Уровни лога, указанные выше, перечислены в порядке возрастания их серьёзности. | 76 Уровни лога, указанные выше, перечислены в порядке возрастания их серьёзности. |
| 76 При установке определённого уровня в лог попадают все сообщения | 77 При установке определённого уровня в лог попадают все сообщения |
| 77 указанного и более серьёзных уровней. | 78 указанного и более серьёзных уровней. |
| 78 Например, при стандартном уровне <literal>error</literal> в лог попадают | 79 Например, при стандартном уровне <literal>error</literal> в лог попадают |
| 79 сообщения уровней <literal>error</literal>, <literal>crit</literal>, | 80 сообщения уровней <literal>error</literal>, <literal>crit</literal>, |
| 80 <literal>alert</literal> и <literal>emerg</literal>. | 81 <literal>alert</literal> и <literal>emerg</literal>. |
| 81 | 82 Если этот параметр не задан, используется <literal>error</literal>. |
| 82 <note> | 83 <note> |
| 83 Для работы уровня лога <literal>debug</literal> необходимо сконфигурировать | 84 Для работы уровня лога <literal>debug</literal> необходимо сконфигурировать |
| 84 nginx с <literal>--with-debug</literal>. | 85 nginx с <literal>--with-debug</literal>. |
| 85 </note> | 86 </note> |
| 86 </para> | 87 </para> |