Mercurial > hg > nginx-site
comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_status_module.xml @ 1825:56b6244ddadb
Updated docs for the upcoming NGINX Plus release.
author | Ruslan Ermilov <ru@nginx.com> |
---|---|
date | Mon, 24 Oct 2016 11:49:51 +0300 |
parents | 7b83f37c806f |
children | a58b35cc0823 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
1824:e8811a423130 | 1825:56b6244ddadb |
---|---|
7 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> | 7 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> |
8 | 8 |
9 <module name="Модуль ngx_http_status_module" | 9 <module name="Модуль ngx_http_status_module" |
10 link="/ru/docs/http/ngx_http_status_module.html" | 10 link="/ru/docs/http/ngx_http_status_module.html" |
11 lang="ru" | 11 lang="ru" |
12 rev="11"> | 12 rev="12"> |
13 | 13 |
14 <section id="summary"> | 14 <section id="summary"> |
15 | 15 |
16 <para> | 16 <para> |
17 Модуль <literal>ngx_http_status_module</literal> предоставляет | 17 Модуль <literal>ngx_http_status_module</literal> предоставляет |
185 <list type="tag"> | 185 <list type="tag"> |
186 | 186 |
187 <tag-name id="version"><literal>version</literal></tag-name> | 187 <tag-name id="version"><literal>version</literal></tag-name> |
188 <tag-desc> | 188 <tag-desc> |
189 Версия предоставляемого набора данных. | 189 Версия предоставляемого набора данных. |
190 Текущей является версия 6. | 190 Текущей является версия 7. |
191 </tag-desc> | 191 </tag-desc> |
192 | 192 |
193 <tag-name><literal>nginx_version</literal></tag-name> | 193 <tag-name><literal>nginx_version</literal></tag-name> |
194 <tag-desc> | 194 <tag-desc> |
195 Версия nginx. | 195 Версия nginx. |
679 | 679 |
680 <tag-name id="stream"><literal>stream</literal></tag-name> | 680 <tag-name id="stream"><literal>stream</literal></tag-name> |
681 <tag-desc> | 681 <tag-desc> |
682 | 682 |
683 <list type="tag"> | 683 <list type="tag"> |
684 <tag-name><literal>server_zones</literal></tag-name> | 684 <tag-name id="stream_server_zones"><literal>server_zones</literal></tag-name> |
685 <tag-desc> | 685 <tag-desc> |
686 Для каждой <link id="status_zone"/>: | 686 Для каждой <link id="status_zone"/>: |
687 <list type="tag"> | 687 <list type="tag"> |
688 | 688 |
689 <tag-name><literal>processing</literal></tag-name> | 689 <tag-name><literal>processing</literal></tag-name> |
694 | 694 |
695 <tag-name><literal>connections</literal></tag-name> | 695 <tag-name><literal>connections</literal></tag-name> |
696 <tag-desc> | 696 <tag-desc> |
697 Суммарное число | 697 Суммарное число |
698 соединений, полученных от клиентов. | 698 соединений, полученных от клиентов. |
699 </tag-desc> | |
700 | |
701 <tag-name id="sessions"><literal>sessions</literal></tag-name> | |
702 <tag-desc> | |
703 <list type="tag"> | |
704 | |
705 <tag-name><literal>total</literal></tag-name> | |
706 <tag-desc> | |
707 Суммарное число завершённых клиентских сессий. | |
708 </tag-desc> | |
709 | |
710 <tag-name> | |
711 <literal>2xx</literal>, | |
712 <literal>4xx</literal>, | |
713 <literal>5xx</literal> | |
714 </tag-name> | |
715 <tag-desc> | |
716 Число завершённых сессий со | |
717 <link doc="../stream/ngx_stream_core_module.xml" id="var_status">статусами</link> | |
718 2xx, 4xx или 5xx. | |
719 </tag-desc> | |
720 | |
721 </list> | |
722 </tag-desc> | |
723 | |
724 <tag-name id="stream_discarded"><literal>discarded</literal></tag-name> | |
725 <tag-desc> | |
726 Суммарное число соединений, завершённых без создания сессии. | |
699 </tag-desc> | 727 </tag-desc> |
700 | 728 |
701 <tag-name><literal>received</literal></tag-name> | 729 <tag-name><literal>received</literal></tag-name> |
702 <tag-desc> | 730 <tag-desc> |
703 Суммарное число байт, полученных от клиентов. | 731 Суммарное число байт, полученных от клиентов. |
880 | 908 |
881 <para> | 909 <para> |
882 <list type="bullet"> | 910 <list type="bullet"> |
883 | 911 |
884 <listitem> | 912 <listitem> |
913 Поля <link id="sessions"/> | |
914 и поле <link id="stream_discarded">discarded</link> в | |
915 stream <link id="stream_server_zones">server_zones</link> | |
916 были добавлены в <link id="version">версии</link> 7. | |
917 </listitem> | |
918 | |
919 <listitem> | |
885 Поле <link id="zombies"/> | 920 Поле <link id="zombies"/> |
886 было перемещено из <link doc="../debugging_log.xml">debug</link>-версии nginx | 921 было перемещено из <link doc="../debugging_log.xml">debug</link>-версии nginx |
887 в <link id="version">версии</link> 6. | 922 в <link id="version">версии</link> 6. |
888 </listitem> | 923 </listitem> |
889 | 924 |