Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/tr/docs/http/request_processing.xml @ 271:4c6d2c614d2c

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Cleaned up XML tag mess: - all of <parameter> and <code>, and some of <dirname>, <value>, and <command> were replaced by <literal>; - the rest of <dirname> were replaced by links; - <argument> were replaced by <value>; - <value> is now rendered in HTML in italic; - <literal> and <path> can now contain <value>. Cleaned up terminology mess: - directives take "parameters".
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Fri, 23 Dec 2011 17:29:59 +0000
parents 7db449e89e92
children 6135f3c95bf6
comparison
equal deleted inserted replaced
270:945d7299c26c 271:4c6d2c614d2c
35 35
36 <para> 36 <para>
37 Bu yapılandırmada, nginx yalnızca talebin header bilgisinde bulunan &ldquo;Host&rdquo; datasını kullanarak hangi sunucunun cevap vereceğini belirliyor. 37 Bu yapılandırmada, nginx yalnızca talebin header bilgisinde bulunan &ldquo;Host&rdquo; datasını kullanarak hangi sunucunun cevap vereceğini belirliyor.
38 Eğer &ldquo;Host&rdquo; datası boş ise veya herhangi bir sunucu adı ile eşleşmez ise nginx talebi varsayılan sunucuya yönlendirir. 38 Eğer &ldquo;Host&rdquo; datası boş ise veya herhangi bir sunucu adı ile eşleşmez ise nginx talebi varsayılan sunucuya yönlendirir.
39 Yukarıdaki örnekte varsayılan sunucu ilk server ifadesi kabul edilir. 39 Yukarıdaki örnekte varsayılan sunucu ilk server ifadesi kabul edilir.
40 Eğer ilk server ifadesinin varsayılan olmasını istemiyorsanız, <dirname>listen</dirname> yönergesinde <dirname>default_server</dirname> parametresini kullanabilirsiniz: 40 Eğer ilk server ifadesinin varsayılan olmasını istemiyorsanız, <literal>listen</literal> yönergesinde <literal>default_server</literal> parametresini kullanabilirsiniz:
41 41
42 <programlisting> 42 <programlisting>
43 server { 43 server {
44 listen 80 <b>default_server</b>; 44 listen 80 <b>default_server</b>;
45 server_name nginx.net www.nginx.net; 45 server_name nginx.net www.nginx.net;
46 ... 46 ...
47 } 47 }
48 </programlisting> 48 </programlisting>
49 49
50 <note> 50 <note>
51 <dirname>default_server</dirname> parametresi, versiyon 0.8.21 ile birlikte kullanılmaya başlanmıştır. 51 <literal>default_server</literal> parametresi, versiyon 0.8.21 ile birlikte kullanılmaya başlanmıştır.
52 Önceki versiyonlarda <dirname>default</dirname> parametresi kullanılmalıdır. 52 Önceki versiyonlarda <literal>default</literal> parametresi kullanılmalıdır.
53 </note> 53 </note>
54 54
55 Not: Varsayılan sunucu, sunucu adının değil listen portunun bir özelliğidir. Daha sonra bu konuya değinilecek. 55 Not: Varsayılan sunucu, sunucu adının değil listen portunun bir özelliğidir. Daha sonra bu konuya değinilecek.
56 </para> 56 </para>
57 57
102 server_name nginx.com www.nginx.com; 102 server_name nginx.com www.nginx.com;
103 ... 103 ...
104 } 104 }
105 </programlisting> 105 </programlisting>
106 106
107 Bu yapılandırmada, nginx <dirname>server</dirname> bloklarında yer alan <dirname>listen</dirname> yönergelerini ilk olarak IP adresi ve port üzerinde test eder. Daha sonra, gelen taleplerin header bilgisinde yer alan &ldquo;Host&rdquo; datasını, IP ve port ile eşleşen <dirname>server</dirname> bloklarında yer alan <dirname>server_name</dirname> girdileri ile kontrol eder. 107 Bu yapılandırmada, nginx <literal>server</literal> bloklarında yer alan <literal>listen</literal> yönergelerini ilk olarak IP adresi ve port üzerinde test eder. Daha sonra, gelen taleplerin header bilgisinde yer alan &ldquo;Host&rdquo; datasını, IP ve port ile eşleşen <literal>server</literal> bloklarında yer alan <literal>server_name</literal> girdileri ile kontrol eder.
108 108
109 Eğer sunucu bulunamazsa varsayılan sunucu tarafından işlenir. Örneğin, <url>www.nginx.com</url> için 192.168.1.1:80 adres ve portuna gelen bir talep, eğer bu adres ve port için <url>www.nginx.com</url> tanımlanmamışsa, 192.168.1.1:80&rsquo;e ait varsayılan sunucu tarafından işlenir. 109 Eğer sunucu bulunamazsa varsayılan sunucu tarafından işlenir. Örneğin, <url>www.nginx.com</url> için 192.168.1.1:80 adres ve portuna gelen bir talep, eğer bu adres ve port için <url>www.nginx.com</url> tanımlanmamışsa, 192.168.1.1:80&rsquo;e ait varsayılan sunucu tarafından işlenir.
110 </para> 110 </para>
111 111
112 <para> 112 <para>
190 190
191 <list> 191 <list>
192 192
193 <item> 193 <item>
194 <para> 194 <para>
195 Bir <path>/logo.gif</path> talebi, ilk olarak <dirname>/</dirname> literal lokasyonu, daha sonra, <dirname>\.(gif|jpg|png)$</dirname> düzenli ifadesi tarafından eşleştirilir. Bu sonraki (latter) lokasyon tarafından tutulur. <dirname>root&nbsp;/data/www</dirname> yönergesi kullanılarak, talep <path>/data/www/logo.gif</path> dosyasına eşlemlenir (mapped to) ve dosya istemciye gönderilir. 195 Bir <path>/logo.gif</path> talebi, ilk olarak <literal>/</literal> literal lokasyonu, daha sonra, <literal>\.(gif|jpg|png)$</literal> düzenli ifadesi tarafından eşleştirilir. Bu sonraki (latter) lokasyon tarafından tutulur. <literal>root&nbsp;/data/www</literal> yönergesi kullanılarak, talep <path>/data/www/logo.gif</path> dosyasına eşlemlenir (mapped to) ve dosya istemciye gönderilir.
196 </para> 196 </para>
197 </item> 197 </item>
198 198
199 <item> 199 <item>
200 <para> 200 <para>
201 Bir <path>/index.php</path> talebi de ilk olarak <dirname>/</dirname> literal lokasyonu, sonra, <dirname>\.(php)$</dirname> düzenli ifadesi tarafından eşleştirilir. Bu nedenle sonraki lokasyon tarafından tutulur ve localhost:9000&rsquo;in dinlendiği bir FastCGI sunucusuna iletilir. <dirname>fastcgi_param</dirname> yönergesi, SCRIPT_FILENAME FastCGI parametresini <path>/data/www/index.php</path> adresine yerleştirir ve FastCGI sunucusu dosyayı yürütür. $document_root değişkeni <dirname>root</dirname> yönergesinin değerine, $fastcgi_script_name değişkeni ise talebin URI değerine eşittir. Örneğin <path>/index.php</path>. 201 Bir <path>/index.php</path> talebi de ilk olarak <literal>/</literal> literal lokasyonu, sonra, <literal>\.(php)$</literal> düzenli ifadesi tarafından eşleştirilir. Bu nedenle sonraki lokasyon tarafından tutulur ve localhost:9000&rsquo;in dinlendiği bir FastCGI sunucusuna iletilir. <literal>fastcgi_param</literal> yönergesi, SCRIPT_FILENAME FastCGI parametresini <path>/data/www/index.php</path> adresine yerleştirir ve FastCGI sunucusu dosyayı yürütür. $document_root değişkeni <literal>root</literal> yönergesinin değerine, $fastcgi_script_name değişkeni ise talebin URI değerine eşittir. Örneğin <path>/index.php</path>.
202 </para> 202 </para>
203 </item> 203 </item>
204 204
205 <item> 205 <item>
206 <para> 206 <para>
207 Bir <path>/about.html</path> talebi yalnızca <dirname>/</dirname> literal lokasyonu tarafından eşleştirilir ve bu yüzden, bu lokasyon tarafından tutulur. <dirname>root /data/www</dirname> yönergesi kullanılarak talep, <path>/data/www/about.html</path> dosyasına eşlemlenir ve istemciye gönderilir. 207 Bir <path>/about.html</path> talebi yalnızca <literal>/</literal> literal lokasyonu tarafından eşleştirilir ve bu yüzden, bu lokasyon tarafından tutulur. <literal>root /data/www</literal> yönergesi kullanılarak talep, <path>/data/www/about.html</path> dosyasına eşlemlenir ve istemciye gönderilir.
208 </para> 208 </para>
209 </item> 209 </item>
210 210
211 <item> 211 <item>
212 <para> 212 <para>
213 Bir <path>/</path> talebini tutmak daha karmaşıktır. Sadece <dirname>/</dirname> literal lokasyonu tarafından eşleştirilir ve bu yüzden bu lokasyon tarafından tutulur. Sonra <dirname>index</dirname> yönergesi parametrelerine ve <dirname>root&nbsp;/data/www</dirname> yönergesine göre bir index dosyası olup olmadığını kontrol eder. Eğer bir <path>/data/www/index.php</path> dosyası mevcut ise yönerge, <path>/index.php</path> adresine dahili bir yönlendirme yapar ve eğer talep bir istemci tarafından gönderilmiş ise nginx, lokasyonları tekrar arar. Daha önce gördüğümüz gibi, yönlendirilmiş talep en son olarak FastCGI sunucusu tarafından tutulur. 213 Bir <path>/</path> talebini tutmak daha karmaşıktır. Sadece <literal>/</literal> literal lokasyonu tarafından eşleştirilir ve bu yüzden bu lokasyon tarafından tutulur. Sonra <literal>index</literal> yönergesi parametrelerine ve <literal>root&nbsp;/data/www</literal> yönergesine göre bir index dosyası olup olmadığını kontrol eder. Eğer bir <path>/data/www/index.php</path> dosyası mevcut ise yönerge, <path>/index.php</path> adresine dahili bir yönlendirme yapar ve eğer talep bir istemci tarafından gönderilmiş ise nginx, lokasyonları tekrar arar. Daha önce gördüğümüz gibi, yönlendirilmiş talep en son olarak FastCGI sunucusu tarafından tutulur.
214 </para> 214 </para>
215 </item> 215 </item>
216 216
217 </list> 217 </list>
218 </para> 218 </para>