Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_ssl_module.xml @ 271:4c6d2c614d2c

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Cleaned up XML tag mess: - all of <parameter> and <code>, and some of <dirname>, <value>, and <command> were replaced by <literal>; - the rest of <dirname> were replaced by links; - <argument> were replaced by <value>; - <value> is now rendered in HTML in italic; - <literal> and <path> can now contain <value>. Cleaned up terminology mess: - directives take "parameters".
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Fri, 23 Dec 2011 17:29:59 +0000
parents bfe3eff81d04
children cbb789d3ce5e
comparison
equal deleted inserted replaced
270:945d7299c26c 271:4c6d2c614d2c
17 </para> 17 </para>
18 18
19 <para> 19 <para>
20 По умолчанию модуль не собирается, нужно разрешить его сборку 20 По умолчанию модуль не собирается, нужно разрешить его сборку
21 при конфигурировании параметром 21 при конфигурировании параметром
22 <command>--with-http_ssl_module</command>. 22 <literal>--with-http_ssl_module</literal>.
23 Для сборки и работы этого модуля нужна библиотека 23 Для сборки и работы этого модуля нужна библиотека
24 <link url="http://www.openssl.org">OpenSSL</link>. 24 <link url="http://www.openssl.org">OpenSSL</link>.
25 </para> 25 </para>
26 26
27 </section> 27 </section>
83 83
84 84
85 <section name="Директивы" id="directives"> 85 <section name="Директивы" id="directives">
86 86
87 <directive name="ssl"> 87 <directive name="ssl">
88 <syntax><value>[on|off]</value></syntax> 88 <syntax><literal>on</literal> | <literal>off</literal></syntax>
89 <default>off</default> 89 <default>off</default>
90 <context>http, server</context> 90 <context>http, server</context>
91 91
92 <para> 92 <para>
93 Директива разрешает протокол HTTPS для данного виртуального сервера. 93 Директива разрешает протокол HTTPS для данного виртуального сервера.
176 </example> 176 </example>
177 </para> 177 </para>
178 178
179 <para> 179 <para>
180 Полный список можно посмотреть с помощью команды 180 Полный список можно посмотреть с помощью команды
181 <command>openssl ciphers</command>. 181 “<command>openssl ciphers</command>”.
182 </para> 182 </para>
183 183
184 </directive> 184 </directive>
185 185
186 186
208 208
209 </directive> 209 </directive>
210 210
211 211
212 <directive name="ssl_prefer_server_ciphers"> 212 <directive name="ssl_prefer_server_ciphers">
213 <syntax><value>[on|off]</value></syntax> 213 <syntax><literal>on</literal> | <literal>off</literal></syntax>
214 <default>off</default> 214 <default>off</default>
215 <context>http, server</context> 215 <context>http, server</context>
216 216
217 <para> 217 <para>
218 Директива указывает, чтобы при использовании протоколов SSLv3 и TLSv1 218 Директива указывает, чтобы при использовании протоколов SSLv3 и TLSv1
221 221
222 </directive> 222 </directive>
223 223
224 224
225 <directive name="ssl_protocols"> 225 <directive name="ssl_protocols">
226 <syntax><value>[SSLv2] [SSLv3] [TLSv1]</value></syntax> 226 <syntax>[<literal>SSLv2</literal>] [<literal>SSLv3</literal>] [<literal>TLSv1</literal>]</syntax>
227 <default>SSLv3 TLSv1</default> 227 <default>SSLv3 TLSv1</default>
228 <context>http, server</context> 228 <context>http, server</context>
229 229
230 <para> 230 <para>
231 Директива разрешает указанные протоколы. 231 Директива разрешает указанные протоколы.
233 233
234 </directive> 234 </directive>
235 235
236 236
237 <directive name="ssl_verify_client"> 237 <directive name="ssl_verify_client">
238 <syntax><value>on|off|optional</value></syntax> 238 <syntax><literal>on</literal> | <literal>off</literal> | <literal>optional</literal></syntax>
239 <default>off</default> 239 <default>off</default>
240 <context>http, server</context> 240 <context>http, server</context>
241 241
242 <para> 242 <para>
243 Директива разрешает проверку клиентских сертификатов. 243 Директива разрешает проверку клиентских сертификатов.
260 260
261 </directive> 261 </directive>
262 262
263 263
264 <directive name="ssl_session_cache"> 264 <directive name="ssl_session_cache">
265 <syntax><value>off|none|[builtin[:размер]] [shared:название:размер] 265 <syntax>
266 </value></syntax> 266 <literal>off</literal> |
267 <literal>none</literal> |
268 [<literal>builtin</literal>[:<value>размер</value>]]
269 [<literal>shared</literal>:<value>название</value>:<value>размер</value>]</syntax>
267 <default>none</default> 270 <default>none</default>
268 <context>http, server</context> 271 <context>http, server</context>
269 272
270 <para> 273 <para>
271 Директива задаёт тип и размеры кэшей для хранения параметров сессий. 274 Директива задаёт тип и размеры кэшей для хранения параметров сессий.