Mercurial > hg > nginx-site
comparison xml/ru/docs/switches.xml @ 76:4a4caa566120
Russian documentation import.
Changes in module.dtd: <example> now allowed to contain <value> and
<emphasis> elements (we need this to show important parts in examples),
less strict checking of <directive> syntax (we don't want to fully
document some directives, notably deprecated ones).
Known issues:
1. <syntax> elements are preserved as is, they will require manual conversion
(likely to some not-yet-existed format a la DocBook cmdsynopsis, as
currently used one seems to be incomplete);
2. <value> no longer corresponds to replaceable content, and it's use in
examples isn't correct;
3. <link doc="document#fragment"> doesn't work with current xslt, either
should be supported or changed to <link doc="document" id="fragment">.
The following files are intentionally omitted: maillists.xml (support.xml
should be used instead), experimental.xml (obsolete), faq.xml (conflicts
with existing one, needs discussion).
Not yet linked to site.
| author | Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru> |
|---|---|
| date | Tue, 11 Oct 2011 12:57:50 +0000 |
| parents | |
| children | 7db449e89e92 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 75:2bf4cd2787c5 | 76:4a4caa566120 |
|---|---|
| 1 <!DOCTYPE article SYSTEM "../../../dtd/article.dtd"> | |
| 2 | |
| 3 <article title="Параметры командной строки nginx" | |
| 4 link="/ru/docs/switches.html" | |
| 5 lang="ru"> | |
| 6 | |
| 7 <section> | |
| 8 | |
| 9 <para> | |
| 10 nginx поддерживает следующие параметры: | |
| 11 <list> | |
| 12 | |
| 13 <listitem> | |
| 14 <command>-c <<value>файл</value>></command>—указывает | |
| 15 использовать конфигурационный файл <<value>файл</value>> вместо файла | |
| 16 по умолчанию. | |
| 17 </listitem> | |
| 18 | |
| 19 <listitem> | |
| 20 <command>-g</command>—задаёт глобальные директивы конфигурации, | |
| 21 например, | |
| 22 <programlisting> | |
| 23 nginx -g "pid /var/run/nginx.pid; worker_processes `sysctl -n hw.ncpu`;" | |
| 24 </programlisting> | |
| 25 </listitem> | |
| 26 | |
| 27 <listitem> | |
| 28 <command>-t</command>—тестировать конфигурацию. nginx проверяет | |
| 29 синтаксическую правильность конфигурации, а затем пытается открыть файлы, | |
| 30 описанные в конфигурации. | |
| 31 </listitem> | |
| 32 | |
| 33 <listitem> | |
| 34 <command>-v</command>—показать версию nginx. | |
| 35 </listitem> | |
| 36 | |
| 37 <listitem> | |
| 38 <command>-V</command>—показать версию nginx, версию компилятора | |
| 39 и параметры конфигурации сборки. | |
| 40 </listitem> | |
| 41 | |
| 42 </list> | |
| 43 </para> | |
| 44 | |
| 45 </section> | |
| 46 | |
| 47 </article> |