Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_limit_req_module.xml @ 380:41d1602b6bb7

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Style.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Mon, 30 Jan 2012 19:13:24 +0000
parents f4033b9bc4ec
children bef9e1a2e3c8
comparison
equal deleted inserted replaced
379:f13435414ed8 380:41d1602b6bb7
51 <context>http</context> 51 <context>http</context>
52 <context>server</context> 52 <context>server</context>
53 <context>location</context> 53 <context>location</context>
54 54
55 <para> 55 <para>
56 Директива задаёт зону (zone) и максимально возможные всплески запросов (burst). 56 Задаёт зону (zone) и максимально возможные всплески запросов (burst).
57 Если скорость запросов превышает описанную в зоне, 57 Если скорость запросов превышает описанную в зоне,
58 то их обработка задерживается так, чтобы запросы обрабатывались 58 то их обработка задерживается так, чтобы запросы обрабатывались
59 с заданной скоростью. 59 с заданной скоростью.
60 Избыточные запросы задерживаются до тех пор, пока их число 60 Избыточные запросы задерживаются до тех пор, пока их число
61 не превысит заданное число всплесков. 61 не превысит заданное число всплесков.
97 <context>server</context> 97 <context>server</context>
98 <context>location</context> 98 <context>location</context>
99 <appeared-in>0.8.18</appeared-in> 99 <appeared-in>0.8.18</appeared-in>
100 100
101 <para> 101 <para>
102 Директива задаёт желаемый уровень записи в лог случаев ограничения 102 Задаёт желаемый уровень записи в лог случаев ограничения
103 числа запросов и задержек при обработке запроса. 103 числа запросов и задержек при обработке запроса.
104 Задержки записываются в лог с уровнем на единицу меньшим, чем ограничения, 104 Задержки записываются в лог с уровнем на единицу меньшим, чем ограничения,
105 например, если указано “<literal>limit_req_log_level notice</literal>”, 105 например, если указано “<literal>limit_req_log_level notice</literal>”,
106 то задержки будут записываться в лог на уровне <literal>info</literal>. 106 то задержки будут записываться в лог на уровне <literal>info</literal>.
107 </para> 107 </para>
116 <literal>rate</literal>=<value>скорость</value></syntax> 116 <literal>rate</literal>=<value>скорость</value></syntax>
117 <default/> 117 <default/>
118 <context>http</context> 118 <context>http</context>
119 119
120 <para> 120 <para>
121 Директива задаёт параметры зоны, 121 Задаёт параметры зоны,
122 которая хранит состояние для разных значений ключа. 122 которая хранит состояние для разных значений ключа.
123 Состояние в частности хранит текущее число запросов. 123 Состояние в частности хранит текущее число запросов.
124 Ключом является значение заданной переменной. 124 Ключом является значение заданной переменной.
125 Пример использования: 125 Пример использования:
126 <example> 126 <example>