Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_core_module.xml @ 2357:344e2535f027

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Corrected Russian translation of listen reuseport.
author Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
date Tue, 02 Apr 2019 13:40:07 +0300
parents 896562a1ccde
children 144c8e3d6c09
comparison
equal deleted inserted replaced
2356:ea6964391d52 2357:344e2535f027
1452 или <c-def>SO_REUSEPORT_LB</c-def> для FreeBSD 12+), позволяя ядру 1452 или <c-def>SO_REUSEPORT_LB</c-def> для FreeBSD 12+), позволяя ядру
1453 распределять входящие соединения между рабочими процессами. 1453 распределять входящие соединения между рабочими процессами.
1454 В настоящий момент это работает только на Linux 3.9+, DragonFly BSD 1454 В настоящий момент это работает только на Linux 3.9+, DragonFly BSD
1455 и FreeBSD 12+ (1.15.1). 1455 и FreeBSD 12+ (1.15.1).
1456 <note> 1456 <note>
1457 Ненадлежащее использование параметра может иметь 1457 Ненадлежащее использование параметра может быть
1458 <link url="http://man7.org/linux/man-pages/man7/socket.7.html">последствия</link> 1458 <link url="http://man7.org/linux/man-pages/man7/socket.7.html">небезопасно</link>.
1459 в плане безопасности.
1460 </note> 1459 </note>
1461 </tag-desc> 1460 </tag-desc>
1462 1461
1463 <tag-name> 1462 <tag-name>
1464 <literal>so_keepalive</literal>=<literal>on</literal>|<literal>off</literal>|[<value>keepidle</value>]:[<value>keepintvl</value>]:[<value>keepcnt</value>] 1463 <literal>so_keepalive</literal>=<literal>on</literal>|<literal>off</literal>|[<value>keepidle</value>]:[<value>keepintvl</value>]:[<value>keepcnt</value>]