Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/ngx_core_module.xml @ 99:1d315ef37215

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
The case <default/> is now language-agnostic.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Tue, 18 Oct 2011 09:06:15 +0000
parents 0a45870d0160
children c76a257f3fd4
comparison
equal deleted inserted replaced
98:a10bc0cb0a6a 99:1d315ef37215
94 </directive> 94 </directive>
95 95
96 96
97 <directive name="include"> 97 <directive name="include">
98 <syntax>include <value>файл|маска</value></syntax> 98 <syntax>include <value>файл|маска</value></syntax>
99 <default>нет</default> 99 <default/>
100 <context>везде</context> 100 <context>везде</context>
101 101
102 <para> 102 <para>
103 Директива позволяет включить в конфигурацию другой файл. 103 Директива позволяет включить в конфигурацию другой файл.
104 Файл должен содержать синтаксически законченные директивы и блоки. 104 Файл должен содержать синтаксически законченные директивы и блоки.
140 </directive> 140 </directive>
141 141
142 142
143 <directive name="ssl_engine"> 143 <directive name="ssl_engine">
144 <syntax>ssl_engine <value>устройство</value></syntax> 144 <syntax>ssl_engine <value>устройство</value></syntax>
145 <default>нет</default> 145 <default/>
146 <context>main</context> 146 <context>main</context>
147 147
148 <para> 148 <para>
149 Директива задаёт название аппартного SSL-акселератора. 149 Директива задаёт название аппартного SSL-акселератора.
150 </para> 150 </para>
166 </directive> 166 </directive>
167 167
168 168
169 <directive name="timer_resolution"> 169 <directive name="timer_resolution">
170 <syntax>timer_resolution <value>время</value></syntax> 170 <syntax>timer_resolution <value>время</value></syntax>
171 <default>нет</default> 171 <default/>
172 <context>main</context> 172 <context>main</context>
173 173
174 <para> 174 <para>
175 Директива уменьшает разрешение времени в рабочих процессах, за счёт 175 Директива уменьшает разрешение времени в рабочих процессах, за счёт
176 чего уменьшается число системных вызовов gettimeofday(). 176 чего уменьшается число системных вызовов gettimeofday().
209 </directive> 209 </directive>
210 210
211 211
212 <directive name="worker_rlimit_core"> 212 <directive name="worker_rlimit_core">
213 <syntax>worker_rlimit_core <value>размер</value></syntax> 213 <syntax>worker_rlimit_core <value>размер</value></syntax>
214 <default>нет</default> 214 <default/>
215 <context>main</context> 215 <context>main</context>
216 216
217 <para> 217 <para>
218 Директива изменяет ограничение на размер core-файла RLIMIT_CORE 218 Директива изменяет ограничение на размер core-файла RLIMIT_CORE
219 для рабочего процесса. 219 для рабочего процесса.
223 </directive> 223 </directive>
224 224
225 225
226 <directive name="worker_rlimit_nofile"> 226 <directive name="worker_rlimit_nofile">
227 <syntax>worker_rlimit_nofile <value>число</value></syntax> 227 <syntax>worker_rlimit_nofile <value>число</value></syntax>
228 <default>нет</default> 228 <default/>
229 <context>main</context> 229 <context>main</context>
230 230
231 <para> 231 <para>
232 Директива изменяет ограничение на число используемых файлов RLIMIT_NOFILE 232 Директива изменяет ограничение на число используемых файлов RLIMIT_NOFILE
233 для рабочего процесса. 233 для рабочего процесса.
271 </directive> 271 </directive>
272 272
273 273
274 <directive name="working_directory"> 274 <directive name="working_directory">
275 <syntax>working_directory <value>путь</value></syntax> 275 <syntax>working_directory <value>путь</value></syntax>
276 <default>нет</default> 276 <default/>
277 <context>main</context> 277 <context>main</context>
278 278
279 <para> 279 <para>
280 Директива задаёт каталог, который будет текущим для рабочего процесса. 280 Директива задаёт каталог, который будет текущим для рабочего процесса.
281 Основное применение — запись core-файла, в этом случае рабочий 281 Основное применение — запись core-файла, в этом случае рабочий