Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml @ 99:1d315ef37215

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
The case <default/> is now language-agnostic.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Tue, 18 Oct 2011 09:06:15 +0000
parents a10bc0cb0a6a
children c76a257f3fd4
comparison
equal deleted inserted replaced
98:a10bc0cb0a6a 99:1d315ef37215
101 </directive> 101 </directive>
102 102
103 103
104 <directive name="proxy_cache_bypass"> 104 <directive name="proxy_cache_bypass">
105 <syntax>proxy_cache_bypass <value>строка [...]</value></syntax> 105 <syntax>proxy_cache_bypass <value>строка [...]</value></syntax>
106 <default>нет</default> 106 <default/>
107 <context>http, server, location</context> 107 <context>http, server, location</context>
108 108
109 <para> 109 <para>
110 Директива задаёт условия, при которых ответ не будет браться из кэша. 110 Директива задаёт условия, при которых ответ не будет браться из кэша.
111 Если значение хотя бы одной из строк переменных не пустое и не равно "0", 111 Если значение хотя бы одной из строк переменных не пустое и не равно "0",
140 140
141 141
142 <directive name="proxy_cache_path"> 142 <directive name="proxy_cache_path">
143 <syntax>proxy_cache_path <value>путь [levels=уровни] 143 <syntax>proxy_cache_path <value>путь [levels=уровни]
144 keys_zone=название:размер [inactive=время] [max_size=размер]</value></syntax> 144 keys_zone=название:размер [inactive=время] [max_size=размер]</value></syntax>
145 <default>нет</default> 145 <default/>
146 <context>http</context> 146 <context>http</context>
147 147
148 <para> 148 <para>
149 Директива задаёт путь и другие параметры кэша. Данные кэша хранятся в файлах. 149 Директива задаёт путь и другие параметры кэша. Данные кэша хранятся в файлах.
150 Ключом и именем файла в кэше является результат функции md5 от 150 Ключом и именем файла в кэше является результат функции md5 от
201 201
202 202
203 <directive name="proxy_cache_valid"> 203 <directive name="proxy_cache_valid">
204 <syntax>proxy_cache_valid <value>ответ [ответ ...] время</value> 204 <syntax>proxy_cache_valid <value>ответ [ответ ...] время</value>
205 </syntax> 205 </syntax>
206 <default>нет</default> 206 <default/>
207 <context>http, server, location</context> 207 <context>http, server, location</context>
208 208
209 <para> 209 <para>
210 Директива задаёт время кэширования для разных ответов. 210 Директива задаёт время кэширования для разных ответов.
211 Например, директивы 211 Например, директивы
388 </directive> 388 </directive>
389 389
390 390
391 <directive name="proxy_no_cache"> 391 <directive name="proxy_no_cache">
392 <syntax>proxy_no_cache <value>строка [...]</value></syntax> 392 <syntax>proxy_no_cache <value>строка [...]</value></syntax>
393 <default>нет</default> 393 <default/>
394 <context>http, server, location</context> 394 <context>http, server, location</context>
395 395
396 <para> 396 <para>
397 Директива задаёт условия, при которых ответ не будет сохраняться в кэш. 397 Директива задаёт условия, при которых ответ не будет сохраняться в кэш.
398 Если значение хотя бы одной из строк переменных не пустое и не равно "0", 398 Если значение хотя бы одной из строк переменных не пустое и не равно "0",
407 </directive> 407 </directive>
408 408
409 409
410 <directive name="proxy_pass"> 410 <directive name="proxy_pass">
411 <syntax>proxy_pass <value>URL</value></syntax> 411 <syntax>proxy_pass <value>URL</value></syntax>
412 <default>нет</default> 412 <default/>
413 <context>location, if в location, limit_except</context> 413 <context>location, if в location, limit_except</context>
414 414
415 <para> 415 <para>
416 Директива задаёт адрес проксируемоего сервера и URI, на который 416 Директива задаёт адрес проксируемоего сервера и URI, на который
417 будет отображаться location. 417 будет отображаться location.