Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/http/ngx_http_fastcgi_module.xml @ 1343:1bdde28e359b

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Fixed fallouts from the previous change. - Put the fastcgi_limit_rate in the correct order. - Make it clear which connections are meant.
author Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
date Tue, 28 Oct 2014 19:26:23 +0300
parents 758fc0b02651
children da296387cdac
comparison
equal deleted inserted replaced
1342:758fc0b02651 1343:1bdde28e359b
8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> 8 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
9 9
10 <module name="Модуль ngx_http_fastcgi_module" 10 <module name="Модуль ngx_http_fastcgi_module"
11 link="/ru/docs/http/ngx_http_fastcgi_module.html" 11 link="/ru/docs/http/ngx_http_fastcgi_module.html"
12 lang="ru" 12 lang="ru"
13 rev="20"> 13 rev="21">
14 14
15 <section id="summary"> 15 <section id="summary">
16 16
17 <para> 17 <para>
18 Модуль <literal>ngx_http_fastcgi_module</literal> позволяет передавать 18 Модуль <literal>ngx_http_fastcgi_module</literal> позволяет передавать
727 </para> 727 </para>
728 728
729 </directive> 729 </directive>
730 730
731 731
732 <directive name="fastcgi_limit_rate">
733 <syntax><value>скорость</value></syntax>
734 <default>0</default>
735 <context>http</context>
736 <context>server</context>
737 <context>location</context>
738 <appeared-in>1.7.7</appeared-in>
739
740 <para>
741 Ограничивает скорость чтения ответа от FastCGI-сервера.
742 <value>Скорость</value> задаётся в байтах в секунду.
743 Значение 0 отключает ограничение скорости.
744 Ограничение устанавливается на запрос,
745 поэтому, если nginx одновременно
746 откроет два соединения, суммарная скорость будет вдвое выше
747 заданного ограничения.
748 Ограничение работает только в случае, если включена
749 <link id="fastcgi_buffering">буферизация</link> ответов FastCGI-сервера.
750 </para>
751
752 </directive>
753
754
755 <directive name="fastcgi_keep_conn"> 732 <directive name="fastcgi_keep_conn">
756 <syntax><literal>on</literal> | <literal>off</literal></syntax> 733 <syntax><literal>on</literal> | <literal>off</literal></syntax>
757 <default>off</default> 734 <default>off</default>
758 <context>http</context> 735 <context>http</context>
759 <context>server</context> 736 <context>server</context>
766 При установке значения <literal>on</literal> nginx указывает 743 При установке значения <literal>on</literal> nginx указывает
767 FastCGI-серверу оставлять соединения открытыми. 744 FastCGI-серверу оставлять соединения открытыми.
768 Это в частности требуется для функционирования 745 Это в частности требуется для функционирования
769 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="keepalive">постоянных 746 <link doc="ngx_http_upstream_module.xml" id="keepalive">постоянных
770 соединений</link> с FastCGI-серверами. 747 соединений</link> с FastCGI-серверами.
748 </para>
749
750 </directive>
751
752
753 <directive name="fastcgi_limit_rate">
754 <syntax><value>скорость</value></syntax>
755 <default>0</default>
756 <context>http</context>
757 <context>server</context>
758 <context>location</context>
759 <appeared-in>1.7.7</appeared-in>
760
761 <para>
762 Ограничивает скорость чтения ответа от FastCGI-сервера.
763 <value>Скорость</value> задаётся в байтах в секунду.
764 Значение 0 отключает ограничение скорости.
765 Ограничение устанавливается на запрос,
766 поэтому, если nginx одновременно
767 откроет два соединения к FastCGI-серверу,
768 суммарная скорость будет вдвое выше заданного ограничения.
769 Ограничение работает только в случае, если включена
770 <link id="fastcgi_buffering">буферизация</link> ответов FastCGI-сервера.
771 </para> 771 </para>
772 772
773 </directive> 773 </directive>
774 774
775 775