Mercurial > hg > nginx-site
comparison xml/ru/docs/hash.xml @ 79:0a45870d0160
Fixed cross-document links to use doc and id.
| author | Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru> |
|---|---|
| date | Wed, 12 Oct 2011 15:47:58 +0000 |
| parents | 4a4caa566120 |
| children | 56457a474903 |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| 78:78def4689ff7 | 79:0a45870d0160 |
|---|---|
| 17 Размер таблицы считается в корзинах. | 17 Размер таблицы считается в корзинах. |
| 18 Подбор ведётся до тех пор, пока размер таблицы не превысит параметр | 18 Подбор ведётся до тех пор, пока размер таблицы не превысит параметр |
| 19 hash max size. | 19 hash max size. |
| 20 Для большинства хэшей есть директивы, которые позволяют менять эти параметры, | 20 Для большинства хэшей есть директивы, которые позволяют менять эти параметры, |
| 21 например, для хэшей имён серверов директивы называются | 21 например, для хэшей имён серверов директивы называются |
| 22 <link doc="http/ngx_http_core_module.xml#server_names_hash_max_size">server_names_hash_max_size</link> | 22 <link doc="http/ngx_http_core_module.xml" id="server_names_hash_max_size">server_names_hash_max_size</link> |
| 23 и <link doc="http/ngx_http_core_module.xml#server_names_hash_bucket_size">server_names_hash_bucket_size</link>. | 23 и <link doc="http/ngx_http_core_module.xml" id="server_names_hash_bucket_size">server_names_hash_bucket_size</link>. |
| 24 </para> | 24 </para> |
| 25 | 25 |
| 26 <para> | 26 <para> |
| 27 Параметр hash bucket size всегда выравнивается до размера, кратного | 27 Параметр hash bucket size всегда выравнивается до размера, кратного |
| 28 размеру строки кэша процессора. Это позволяет ускорить поиск ключа | 28 размеру строки кэша процессора. Это позволяет ускорить поиск ключа |