Mercurial > hg > nginx-site

comparison xml/ru/docs/stream/ngx_stream_proxy_module.xml @ 1548:08498db38e58

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Replaced proxy_downstream/upstream_buffer with proxy_buffer_size.
author Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
date Thu, 13 Aug 2015 17:11:32 +0300
parents 61b1ab5adbc9
children c4c1dddfedac
comparison
equal deleted inserted replaced
1547:c340ebfeeed6 1548:08498db38e58
7 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd"> 7 <!DOCTYPE module SYSTEM "../../../../dtd/module.dtd">
8 8
9 <module name="Модуль ngx_stream_proxy_module" 9 <module name="Модуль ngx_stream_proxy_module"
10 link="/ru/docs/stream/ngx_stream_proxy_module.html" 10 link="/ru/docs/stream/ngx_stream_proxy_module.html"
11 lang="ru" 11 lang="ru"
12 rev="10"> 12 rev="11">
13 13
14 <section id="summary"> 14 <section id="summary">
15 15
16 <para> 16 <para>
17 Модуль <literal>ngx_stream_proxy_module</literal> (1.9.0) позволяет передавать 17 Модуль <literal>ngx_stream_proxy_module</literal> (1.9.0) позволяет передавать
61 исходящих соединениях с проксируемым сервером. 61 исходящих соединениях с проксируемым сервером.
62 Специальное значение <literal>off</literal> отменяет действие 62 Специальное значение <literal>off</literal> отменяет действие
63 унаследованной с предыдущего уровня конфигурации 63 унаследованной с предыдущего уровня конфигурации
64 директивы <literal>proxy_bind</literal>, позволяя системе 64 директивы <literal>proxy_bind</literal>, позволяя системе
65 самостоятельно выбирать локальный IP-адрес. 65 самостоятельно выбирать локальный IP-адрес.
66 </para>
67
68 </directive>
69
70
71 <directive name="proxy_buffer_size">
72 <syntax><value>размер</value></syntax>
73 <default>16k</default>
74 <context>stream</context>
75 <context>server</context>
76 <appeared-in>1.9.4</appeared-in>
77
78 <para>
79 Задаёт <value>размер</value> буфера, в который будут читаться данные,
80 получаемые от проксируемого сервера.
81 Также задаёт <value>размер</value> буфера, в который будут читаться данные,
82 получаемые от клиента.
66 </para> 83 </para>
67 84
68 </directive> 85 </directive>
69 86
70 87
94 Значение 0 отключает ограничение скорости. 111 Значение 0 отключает ограничение скорости.
95 Ограничение устанавливается на соединение, 112 Ограничение устанавливается на соединение,
96 поэтому, если nginx одновременно 113 поэтому, если nginx одновременно
97 откроет два соединения к проксируемому серверу, 114 откроет два соединения к проксируемому серверу,
98 суммарная скорость будет вдвое выше заданного ограничения. 115 суммарная скорость будет вдвое выше заданного ограничения.
99 </para>
100
101 </directive>
102
103
104 <directive name="proxy_downstream_buffer">
105 <syntax><value>размер</value></syntax>
106 <default>16k</default>
107 <context>stream</context>
108 <context>server</context>
109
110 <para>
111 Задаёт <value>размер</value>
112 буфера, используемого для чтения данных от клиента.
113 </para> 116 </para>
114 117
115 </directive> 118 </directive>
116 119
117 120
449 суммарная скорость будет вдвое выше заданного ограничения. 452 суммарная скорость будет вдвое выше заданного ограничения.
450 </para> 453 </para>
451 454
452 </directive> 455 </directive>
453 456
454
455 <directive name="proxy_upstream_buffer">
456 <syntax><value>размер</value></syntax>
457 <default>16k</default>
458 <context>stream</context>
459 <context>server</context>
460
461 <para>
462 Задаёт <value>размер</value>
463 буфера, используемого для чтения данных от сервера группы.
464 </para>
465
466 </directive>
467
468 </section> 457 </section>
469 458
470 </module> 459 </module>