Mercurial > hg > nginx-site

annotate xml/cn/docs/syntax.xml @ 1878:127ae107e5a9

Find changesets by keywords (author, files, the commit message), revision number or hash, or revset expression.
Removed clause about shared memory and Windows versions with ASLR. Starting with nginx 1.9.0 shared memory can be used on Windows versions with address space layout randomization.
author Maxim Dounin <mdounin@mdounin.ru>
date Mon, 26 Dec 2016 19:38:06 +0300
parents 9934338f83af
children
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
rev   line source
720
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
1 <!--
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
2 Copyright (C) Igor Sysoev
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
3 Copyright (C) Nginx, Inc.
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
4 -->
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
5
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
6 <!DOCTYPE article SYSTEM "../../../dtd/article.dtd">
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
7
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
8 <article name="配置文件中的计量单位"
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
9 link="/cn/docs/syntax.html"
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
10 lang="cn"
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
11 translator="cfsego"
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
12 rev="2">
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
13
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
14 <section>
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
15
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
16 <para>
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
17 容量可以用千字节(<literal>k</literal>，<literal>K</literal>)和兆字节(<literal>m</literal>，<literal>M</literal>)来描述，比如“<literal>8k</literal>”，“<literal>1m</literal>”。
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
18 如果没有指定单位，容量以字节为单位。
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
19 </para>
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
20
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
21 <para>
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
22 时间可以用分钟、小时、天等来描述：
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
23 <table width="30%">
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
24 <tr><td width="20%">s</td><td>秒</td></tr>
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
25 <tr><td width="20%">m</td><td>分钟</td></tr>
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
26 <tr><td width="20%">h</td><td>小时</td></tr>
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
27 <tr><td width="20%">d</td><td>天</td></tr>
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
28 <tr><td width="20%">w</td><td>周</td></tr>
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
29 <tr><td width="20%">M</td><td>月，30天</td></tr>
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
30 <tr><td width="20%">y</td><td>年，365天</td></tr>
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
31 </table>
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
32 </para>
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
33
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
34 <para>
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
35 比如，“<literal>1h 30m</literal>”，“<literal>1y 6M</literal>”。
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
36 另外，在一些指令中，描述时间可以精确到毫秒精度(<literal>ms</literal>)。
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
37 如果没有指定单位，时间以秒为单位。
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
38 </para>
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
39
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
40 </section>
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
41
9934338f83af Updated the Chinese documentation.
Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
parents:
diff changeset
42 </article>