# HG changeset patch
# User Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
# Date 1475518830 -10800
# Node ID d655cfd46c26aaa8da56501ebf9d5b88d547088b
# Parent  621d0c682113dcbca1c10b4c9756e634f0fb1cd5
Corrected Russian translation of proxy_intercept_errors and friends.

diff -r 621d0c682113 -r d655cfd46c26 xml/ru/docs/http/ngx_http_fastcgi_module.xml
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_fastcgi_module.xml	Thu Sep 29 20:44:31 2016 +0300
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_fastcgi_module.xml	Mon Oct 03 21:20:30 2016 +0300
@@ -859,7 +859,7 @@
 <para>
 Определяет, передавать ли клиенту ответы FastCGI-сервера с кодом
 больше либо равным 300,
-или же перенаправлять их на обработку nginx’у с помощью
+или же перехватывать их и перенаправлять на обработку nginx’у с помощью
 директивы <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="error_page"/>.
 </para>
 
diff -r 621d0c682113 -r d655cfd46c26 xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml	Thu Sep 29 20:44:31 2016 +0300
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml	Mon Oct 03 21:20:30 2016 +0300
@@ -1021,7 +1021,7 @@
 <para>
 Определяет, передавать ли клиенту проксированные ответы с кодом
 больше либо равным 300,
-или же перенаправлять их на обработку nginx’у с помощью
+или же перехватывать их и перенаправлять на обработку nginx’у с помощью
 директивы <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="error_page"/>.
 </para>
 
diff -r 621d0c682113 -r d655cfd46c26 xml/ru/docs/http/ngx_http_scgi_module.xml
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_scgi_module.xml	Thu Sep 29 20:44:31 2016 +0300
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_scgi_module.xml	Mon Oct 03 21:20:30 2016 +0300
@@ -798,7 +798,7 @@
 <para>
 Определяет, передавать ли клиенту ответы SCGI-сервера с кодом
 больше либо равным 300,
-или же перенаправлять их на обработку nginx’у с помощью
+или же перехватывать их и перенаправлять на обработку nginx’у с помощью
 директивы <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="error_page"/>.
 </para>
 
diff -r 621d0c682113 -r d655cfd46c26 xml/ru/docs/http/ngx_http_uwsgi_module.xml
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_uwsgi_module.xml	Thu Sep 29 20:44:31 2016 +0300
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_uwsgi_module.xml	Mon Oct 03 21:20:30 2016 +0300
@@ -797,7 +797,7 @@
 <para>
 Определяет, передавать ли клиенту ответы uwsgi-сервера с кодом
 больше либо равным 300,
-или же перенаправлять их на обработку nginx’у с помощью
+или же перехватывать их и перенаправлять на обработку nginx’у с помощью
 директивы <link doc="ngx_http_core_module.xml" id="error_page"/>.
 </para>