# HG changeset patch
# User Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
# Date 1335261792 0
# Node ID d00a4f9b1c5d7a37a92621266eb59b15b0839f68
# Parent  65784883732821512e9a4ea7da93017e1fa8799f
Better translation of "LRU".

diff -r 657848837328 -r d00a4f9b1c5d xml/ru/docs/http/ngx_http_core_module.xml
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_core_module.xml	Tue Apr 24 07:32:41 2012 +0000
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_core_module.xml	Tue Apr 24 10:03:12 2012 +0000
@@ -1555,7 +1555,7 @@
 </tag-name>
 <tag-desc>
 задаёт максимальное число элементов в кэше;
-при переполнении кэша удаляются самые невостребованные элементы (LRU);
+при переполнении кэша удаляются наименее востребованные элементы (LRU);
 </tag-desc>
 
 <tag-name>
diff -r 657848837328 -r d00a4f9b1c5d xml/ru/docs/http/ngx_http_fastcgi_module.xml
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_fastcgi_module.xml	Tue Apr 24 07:32:41 2012 +0000
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_fastcgi_module.xml	Tue Apr 24 10:03:12 2012 +0000
@@ -249,7 +249,7 @@
 <para>
 Специальный процесс “cache manager” следит за максимальным размером кэша,
 заданным параметром <literal>max_size</literal>, и при превышении
-его размеров удаляет самые невостребованные данные.
+его размеров удаляет наименее востребованные данные.
 </para>
 
 </directive>
diff -r 657848837328 -r d00a4f9b1c5d xml/ru/docs/http/ngx_http_log_module.xml
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_log_module.xml	Tue Apr 24 07:32:41 2012 +0000
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_log_module.xml	Tue Apr 24 10:03:12 2012 +0000
@@ -231,7 +231,7 @@
 <tag-name><literal>max</literal></tag-name>
 <tag-desc>
 задаёт максимальное число дескрипторов в кэше;
-при переполнении кэша самые невостребованные (LRU)
+при переполнении кэша наименее востребованные (LRU)
 дескрипторы закрываются
 </tag-desc>
 
diff -r 657848837328 -r d00a4f9b1c5d xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml	Tue Apr 24 07:32:41 2012 +0000
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_proxy_module.xml	Tue Apr 24 10:03:12 2012 +0000
@@ -290,7 +290,7 @@
 <para>
 Специальный процесс “cache manager” следит за максимальным размером кэша,
 заданным параметром <literal>max_size</literal>, и при превышении
-его размеров удаляет самые невостребованные данные.
+его размеров удаляет наименее востребованные данные.
 </para>
 
 </directive>