# HG changeset patch
# User Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
# Date 1340697093 0
# Node ID ccb7451af1d8ef1d0784df44f9ca9643fea4d84a
# Parent  6330ca27a4853b4cb5460782c7ca2c1355881d82
Documented the "worker_rlimit_sigpending" directive.

diff -r 6330ca27a485 -r ccb7451af1d8 xml/en/docs/events.xml
--- a/xml/en/docs/events.xml	Tue Jun 26 07:36:58 2012 +0000
+++ b/xml/en/docs/events.xml	Tue Jun 26 07:51:33 2012 +0000
@@ -74,7 +74,8 @@
 by changing the <path>/proc/sys/kernel/rtsig-max</path> kernel parameter.
 However, in Linux 2.6.6-mm2 this parameter is gone, and each process
 now has its own event queue.
-The size of each queue is limited by <literal>RLIMIT_SIGPENDING</literal>.
+The size of each queue is limited by <literal>RLIMIT_SIGPENDING</literal>
+(see also <link doc="ngx_core_module.xml" id="worker_rlimit_sigpending"/>).
 </para>
 
 <para>
diff -r 6330ca27a485 -r ccb7451af1d8 xml/en/docs/ngx_core_module.xml
--- a/xml/en/docs/ngx_core_module.xml	Tue Jun 26 07:36:58 2012 +0000
+++ b/xml/en/docs/ngx_core_module.xml	Tue Jun 26 07:51:33 2012 +0000
@@ -462,6 +462,22 @@
 </directive>
 
 
+<directive name="worker_rlimit_sigpending">
+<syntax><value>number</value></syntax>
+<default/>
+<context>main</context>
+
+<para>
+On systems that support <link doc="events.xml" id="rtsig"/>
+connection processing method,
+changes the limit on the number of signals that may be queued
+(<c-def>RLIMIT_SIGPENDING</c-def>) for worker processes.
+Used to increase the limit without restarting the main process.
+</para>
+
+</directive>
+
+
 <directive name="working_directory">
 <syntax><value>directory</value></syntax>
 <default/>
diff -r 6330ca27a485 -r ccb7451af1d8 xml/ru/docs/events.xml
--- a/xml/ru/docs/events.xml	Tue Jun 26 07:36:58 2012 +0000
+++ b/xml/ru/docs/events.xml	Tue Jun 26 07:51:33 2012 +0000
@@ -74,7 +74,8 @@
 с помощью параметра ядра <path>/proc/sys/kernel/rtsig-max</path>.
 Однако, начиная с Linux 2.6.6-mm2, этого параметра уже нет и для каждого
 процесса существует отдельная очередь сигналов, размер которой
-ограничивается с помощью <literal>RLIMIT_SIGPENDING</literal>.
+ограничивается с помощью <literal>RLIMIT_SIGPENDING</literal>
+(см. также <link doc="ngx_core_module.xml" id="worker_rlimit_sigpending"/>).
 </para>
 
 <para>
diff -r 6330ca27a485 -r ccb7451af1d8 xml/ru/docs/ngx_core_module.xml
--- a/xml/ru/docs/ngx_core_module.xml	Tue Jun 26 07:36:58 2012 +0000
+++ b/xml/ru/docs/ngx_core_module.xml	Tue Jun 26 07:51:33 2012 +0000
@@ -460,6 +460,22 @@
 </directive>
 
 
+<directive name="worker_rlimit_sigpending">
+<syntax><value>число</value></syntax>
+<default/>
+<context>main</context>
+
+<para>
+На системах с поддержкой метода обработки соединений
+<link doc="events.xml" id="rtsig"/>,
+изменяет ограничение на размер очереди сигналов
+(<c-def>RLIMIT_SIGPENDING</c-def>) для рабочих процессов.
+Используется для увеличения ограничения без перезапуска основного процесса.
+</para>
+
+</directive>
+
+
 <directive name="working_directory">
 <syntax><value>каталог</value></syntax>
 <default/>