# HG changeset patch
# User Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
# Date 1404321858 -14400
# Node ID 831215432a4fc8b0990b574707806751d4a96c2e
# Parent  935fe5eb82c4f8f25b90a9dd84df9a6a4a65ab24
Upstream: revised the Russian text of the "zone" directive.

diff -r 935fe5eb82c4 -r 831215432a4f xml/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml	Tue Jun 24 16:46:28 2014 +0400
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml	Wed Jul 02 21:24:18 2014 +0400
@@ -294,12 +294,13 @@
 
 <para>
 Задаёт <value>имя</value> и <value>размер</value> зоны разделяемой памяти,
-в которой хранятся конфигурация группы и рабочее состояние,
+в которой хранятся конфигурация группы и её рабочее состояние,
 разделяемые между рабочими процессами.
-В таких группах возможно изменение состава группы или
-настроек отдельных серверов без необходимости перезапуска nginx.
+В таких группах для изменения состава группы
+или настроек отдельных серверов
+нет необходимости перезапускать nginx.
 Конфигурация доступна через специальный location,
-для которого указана директива <link id="upstream_conf"/>.
+в котором указана директива <link id="upstream_conf"/>.
 </para>
 
 <para>