# HG changeset patch
# User Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
# Date 1394789457 0
# Node ID 7d3d2bf39190896431a242998a88f11e2e353012
# Parent  99ae1c12c99ef186e2ef3f927e841e5f1929ee86
Upstream: translated "max_conns" into Russian.

diff -r 99ae1c12c99e -r 7d3d2bf39190 xml/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml	Mon Jan 13 21:10:23 2014 +0400
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml	Fri Mar 14 09:30:57 2014 +0000
@@ -149,6 +149,18 @@
 По умолчанию параметр равен 10 секундам.
 </tag-desc>
 
+<tag-name id="max_conns">
+<literal>max_conns</literal>=<value>число</value>
+</tag-name>
+<tag-desc>
+ограничивает максимальное <value>число</value> одновременных соединений
+к проксируемому серверу (1.5.9).
+Значение по умолчанию равно 0 и означает, что ограничения нет.
+<note>
+Эта функциональность доступна как часть <commercial_version/>.
+</note>
+</tag-desc>
+
 <tag-name><literal>backup</literal></tag-name>
 <tag-desc>
 помечает сервер как запасной сервер.