# HG changeset patch
# User Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
# Date 1341817240 0
# Node ID 5e9ff979eac81291fb4d8c3daac14fa0f5234b00
# Parent  58f5acb7a67da8535df6d589cb3eef8e0491df3a
Documented debug_points.

diff -r 58f5acb7a67d -r 5e9ff979eac8 xml/en/docs/ngx_core_module.xml
--- a/xml/en/docs/ngx_core_module.xml	Thu Jul 05 13:17:11 2012 +0000
+++ b/xml/en/docs/ngx_core_module.xml	Mon Jul 09 07:00:40 2012 +0000
@@ -116,6 +116,26 @@
 </directive>
 
 
+<directive name="debug_points">
+<syntax><literal>abort</literal> | <literal>stop</literal></syntax>
+<default/>
+<context>main</context>
+
+<para>
+This directive is used for debugging.
+</para>
+
+<para>
+When internal error is detected, e.g. the leak of sockets on
+restart of working processes, enabling <literal>debug_points</literal>
+leads to a core file creation (<literal>abort</literal>)
+or stopping a process (<literal>stop</literal>) for further
+analysis using a system debugger.
+</para>
+
+</directive>
+
+
 <directive name="error_log">
 <syntax>
 <value>file</value> | <literal>stderr</literal>
diff -r 58f5acb7a67d -r 5e9ff979eac8 xml/ru/docs/ngx_core_module.xml
--- a/xml/ru/docs/ngx_core_module.xml	Thu Jul 05 13:17:11 2012 +0000
+++ b/xml/ru/docs/ngx_core_module.xml	Mon Jul 09 07:00:40 2012 +0000
@@ -116,6 +116,26 @@
 </directive>
 
 
+<directive name="debug_points">
+<syntax><literal>abort</literal> | <literal>stop</literal></syntax>
+<default/>
+<context>main</context>
+
+<para>
+Эта директива используется для отладки.
+</para>
+
+<para>
+В случае обнаружения внутренней ошибки, например, утечки сокетов в момент
+перезапуска рабочих процессов, включение <literal>debug_points</literal>
+приводит к созданию core-файла (<literal>abort</literal>)
+или остановке процесса (<literal>stop</literal>) с целью последующей
+диагностики с помощью системного отладчика.
+</para>
+
+</directive>
+
+
 <directive name="error_log">
 <syntax>
 <value>файл</value> | <literal>stderr</literal>