# HG changeset patch
# User Ruslan Ermilov <ru@nginx.com>
# Date 1327950804 0
# Node ID 41d1602b6bb70ad818df28970adba5c87888ae71
# Parent  f13435414ed8b30991333c5a85035298e87eaae6
Style.

diff -r f13435414ed8 -r 41d1602b6bb7 xml/ru/docs/http/ngx_http_limit_conn_module.xml
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_limit_conn_module.xml	Mon Jan 30 19:11:58 2012 +0000
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_limit_conn_module.xml	Mon Jan 30 19:13:24 2012 +0000
@@ -54,7 +54,7 @@
 <context>location</context>
 
 <para>
-Директива задаёт максимально допустимое число соединений
+Задаёт максимально допустимое число соединений
 для одного значения ключа.
 При превышении этого числа в ответ на запрос сервер вернёт ошибку
 <http-status code="503" text="Service Temporarily Unavailable"/>.
@@ -112,7 +112,7 @@
 <appeared-in>0.8.18</appeared-in>
 
 <para>
-Директива задаёт желаемый уровень записи в лог случаев ограничения
+Задаёт желаемый уровень записи в лог случаев ограничения
 числа соединений.
 </para>
 
@@ -127,7 +127,7 @@
 <context>http</context>
 
 <para>
-Директива задаёт параметры зоны, которая хранит состояние
+Задаёт параметры зоны, которая хранит состояние
 для разных значений ключа.
 Состояние в частности хранит текущее число соединений.
 Ключом является значение заданной переменной.
diff -r f13435414ed8 -r 41d1602b6bb7 xml/ru/docs/http/ngx_http_limit_req_module.xml
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_limit_req_module.xml	Mon Jan 30 19:11:58 2012 +0000
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_limit_req_module.xml	Mon Jan 30 19:13:24 2012 +0000
@@ -53,7 +53,7 @@
 <context>location</context>
 
 <para>
-Директива задаёт зону (zone) и максимально возможные всплески запросов (burst).
+Задаёт зону (zone) и максимально возможные всплески запросов (burst).
 Если скорость запросов превышает описанную в зоне,
 то их обработка задерживается так, чтобы запросы обрабатывались
 с заданной скоростью.
@@ -99,7 +99,7 @@
 <appeared-in>0.8.18</appeared-in>
 
 <para>
-Директива задаёт желаемый уровень записи в лог случаев ограничения
+Задаёт желаемый уровень записи в лог случаев ограничения
 числа запросов и задержек при обработке запроса.
 Задержки записываются в лог с уровнем на единицу меньшим, чем ограничения,
 например, если указано “<literal>limit_req_log_level notice</literal>”,
@@ -118,7 +118,7 @@
 <context>http</context>
 
 <para>
-Директива задаёт параметры зоны,
+Задаёт параметры зоны,
 которая хранит состояние для разных значений ключа.
 Состояние в частности хранит текущее число запросов.
 Ключом является значение заданной переменной.