# HG changeset patch
# User Yaroslav Zhuravlev <yar@nginx.com>
# Date 1432223827 -10800
# Node ID 0b89d1e54e8f674ccb0d01928d863a7268f6b4bd
# Parent  a9ffc9dd41e0789562ee56e43e97889c84f6029f
Updated definition of the "max_conns" parameter.

diff -r a9ffc9dd41e0 -r 0b89d1e54e8f xml/en/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml
--- a/xml/en/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml	Wed Jun 10 14:02:58 2015 +0300
+++ b/xml/en/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml	Thu May 21 18:57:07 2015 +0300
@@ -10,7 +10,7 @@
 <module name="Module ngx_http_upstream_module"
         link="/en/docs/http/ngx_http_upstream_module.html"
         lang="en"
-        rev="39">
+        rev="40">
 
 <section id="summary">
 
@@ -216,9 +216,16 @@
 <literal>max_conns</literal>=<value>number</value>
 </tag-name>
 <tag-desc>
-limits the maximum <value>number</value> of simultaneous connections to the
-proxied server (1.5.9).
+limits the maximum <value>number</value> of simultaneous active
+connections to the proxied server (1.5.9).
 Default value is zero, meaning there is no limit.
+<note>
+When <link id="keepalive"/> connections and multiple
+<link doc="../ngx_core_module.xml" id="worker_processes">workers</link>
+are enabled,
+the total number of connections to the proxied server
+may exceed the <literal>max_conns</literal> value.
+</note>
 </tag-desc>
 
 <tag-name id="resolve">
diff -r a9ffc9dd41e0 -r 0b89d1e54e8f xml/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml
--- a/xml/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml	Wed Jun 10 14:02:58 2015 +0300
+++ b/xml/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.xml	Thu May 21 18:57:07 2015 +0300
@@ -10,7 +10,7 @@
 <module name="Модуль ngx_http_upstream_module"
         link="/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.html"
         lang="ru"
-        rev="39">
+        rev="40">
 
 <section id="summary">
 
@@ -217,9 +217,15 @@
 <literal>max_conns</literal>=<value>число</value>
 </tag-name>
 <tag-desc>
-ограничивает максимальное <value>число</value> одновременных соединений
-к проксируемому серверу (1.5.9).
+ограничивает максимальное <value>число</value> одновременных активных
+соединений к проксируемому серверу (1.5.9).
 Значение по умолчанию равно 0 и означает, что ограничения нет.
+<note>
+При включённых <link id="keepalive">постоянных</link> соединениях и нескольких
+<link doc="../ngx_core_module.xml" id="worker_processes">рабочих процессах</link>
+общее число соединений с проксируемым сервером
+может превышать значение <literal>max_conns</literal>.
+</note>
 </tag-desc>
 
 <tag-name id="resolve">